قصة الأيام

 الأيام

 

عندما كانت الأيام الأخيرة على عاتقي، وبدأ تفاهات القبيح للوجود أن يقودني إلى الجنون مثل قطرات صغيرة من الماء الذي يسقط التعذيب دون توقف على بقعة واحدة من هم ضحايا الجسم، وكنت أحب اللجوء أشرق من النوم. في أحلامي وجدت قليلا من الجمال كنت قد سعى عبثا في الحياة، وتجولت عبر حدائق القديمة والغابة المسحورة.

مرة واحدة عندما كانت الريح الناعمة والمعطرة سمعت الجنوب الدعوة، وأبحرت إلى ما لا نهاية وlanguorously تحت النجوم غريبة.

مرة واحدة عندما سقط المطر لطيف أنا انحدر في بارجة أسفل تيار عديم الشمس تحت الأرض حتى وصلت إلى عالم آخر من الشفق الأرجواني، تعريشات قزحي الألوان، والورود لا يموت.

ومرة مشيت من خلال وادي الذهبي الذي أدى إلى بساتين غامضة وأنقاض، وانتهت في الجدار الأخضر العظيم مع الكروم العتيقة، واخترقت من قبل بوابة صغيرة من البرونز.

مشيت مرات عديدة من خلال هذا الوادي، وأطول وأطول من شأنه أن أتوقف في الطيفي نصف ضوء حيث يتلوى الأشجار العملاقة والملتوية على نحو بشع، وامتدت الأرض الرمادية damply من الجذع إلى الجذع، في بعض الأحيان الكشف عن الأحجار الملطخة قالب من المعابد دفن. ودوما كان الهدف من الاهواء بلدي الأقوياء نمت كرمة الجدار مع بوابة صغيرة من البرونز فيها.

بعد فترة من الوقت، كما كانت ايام الاستيقاظ أصبحت أقل وأقل احتمالا من greyness والتشابه، وأود أن غالبا ما ينجرف في سلام المواد الأفيونية في وادي وبساتين غامضة، وأتساءل كيف يمكن الاستيلاء عليها لبلدي الأبدي مسكن مكان، لذلك أنني لا تحتاج الى مزيد من الزحف للعودة إلى stript العالم مملة من الفائدة وألوان جديدة. وكما كنت قد بحثت على بوابة صغيرة في الجدار العظيم، شعرت أن وراء ذلك يكمن في بلد الأحلام التي، مرة واحدة تم إدخالها عليه، لن تكون هناك عودة.

لذلك كل ليلة في النوم أجتهد للعثور على مزلاج الخفي للبوابة في الجدار العتيقة طبيعيا، على الرغم من أنها كانت مخبأة بشكل جيد للغاية. وأود أن أقول لنفسي أن عالم ما وراء الجدار لم يكن أكثر ديمومة فقط، ولكن أكثر جميلة ومتألقة كذلك.

ثم ليلة واحدة في الحلم مدينة Zakarion وجدت البردي المصفرة مليئة أفكار حلم الحكماء الذين سكنوا القديمة في تلك المدينة، والذين كانت حكيمة جدا من أي وقت مضى لتكون ولدت في عالم اليقظة. فيه كانت مكتوبة الكثير من الامور المتعلقة في عالم الحلم، وكان من بينهم تقاليد من وادي الذهبي وبستان المقدسة مع المعابد، وجدار مرتفع اخترقت من قبل بوابة البرونزية قليلا. عندما رأيت هذا العلم، كنت أعرف أنه تطرق إلى مشاهد كنت قد مسكون، وبالتالي قرأت منذ فترة طويلة في البردي المصفرة.

كتب بعض من حلم الحكماء رائع من عجائب ما وراء بوابة irrepassable، ولكن قال البعض الآخر من الرعب وخيبة الأمل. لم أعلم من الذي نعتقد، حتى الآن يتوق أكثر وأكثر لعبور إلى الأبد في أرض مجهولة. للشك والسرية هي إغراء من السحر، وليس الرعب الجديد يمكن أن يكون أكثر فظاعة من التعذيب اليومي للشائعا. لذلك عندما علمت من الدواء الذي من شأنه أن يفتح الباب ودفع لي من خلال، وأصررت على أن أعتبر عندما المقبل I awaked.

الليلة الماضية وأنا ابتلع المخدرات وطرحت حالم في الوادي الذهبي وبساتين غامضة. وعندما جئت هذه المرة إلى الحائط العتيقة، ورأيت أن بوابة صغيرة من البرونز كان مفتوح جزئيا. من وراء جاء توهج مضاءة بغرابة الأشجار الملتوية العملاقة وقمم المعابد دفن، وأنا جنحت على songfully، منتظرة من أمجاد الأرض من أين لي يجب ان يعودوا أبدا.

ولكن كما البوابة تأرجحت أوسع والشعوذة من المخدرات وحلم دفعني خلال، كنت أعرف أن جميع المعالم السياحية والأمجاد قد وصلت إلى الغاية؛ لفي هذا المجال الجديد كان لا الأرض ولا البحر، ولكن فقط الفراغ الأبيض من الفضاء unpeopled ولل illimitable. لذلك، أكثر سعادة مما كنت لم يتجرأ أي وقت مضى أمل أن يكون، أنا المنحل مرة أخرى إلى أن ما لا نهاية الأصلي من الكريستال النسيان والتي من الحياة الخفي قد دعاني للجيزة واحد وساعة ومهجورة

قصة قصيرة

مسألة التحيز

MADAME Carambeau يريد فهمه بدقة أنها لم تتعرض للمضايقات من قبل حفلة عيد ميلاد غوستاف ل. حملوا لها كبير هزاز كرسي من معرض الوراء، التي بدت خارج على الحديقة حيث الأطفال كانوا في طريقهم للعب، وحول إلى معرض الأمامي، التي واجهت بشكل وثيق البنك السدود الأخضر وميسيسيبي التعقيب تدفق تقريبا مع الجزء العلوي منه .

كان far إلى أسفل في الربع الفرنسي في نيو أورلينز - المنزل - واحد الإسباني القديم، واسعة، وانخفاض ومطوقة بالكامل من قبل معرض واسع. وقفت على مربع من الأرض التي كانت مغطاة سميكة مع النمو شبه الاستوائية من النباتات والزهور. لوحة سياج منيع، وارتفع مع صف هائل من المسامير الحديد، محمية حديقة من نظرات المتطفلين من المارة في بعض الأحيان.

ابنة السيدة Carambeau والأرامل، مدام سيسيل الوند، عاش معها. وكان هذا الحفل السنوي، نظرا لابنها الصغير، غوستاف، وفعل واحد متحديا الوجود مدام الوند و. انها استمرت في ذلك، ولها دهشة الخاصة وعجب من أولئك الذين يعرفون لها والدتها.

لمدام Carambeau كان عمر امرأة من العديد من الأحكام المسبقة - كثيرة جدا، في الواقع، انه سيكون من الصعب أن اسم كل منهم. انها مكروهة الكلاب، القطط، الجهاز، والمطاحن، وعبيد الأبيض وضوضاء الأطفال. انها الاحتقار الأمريكيين والألمان وجميع الناس من ديانات مختلفة من بلدها. أي شيء لا كان الفرنسية، في رأيها، حق الصغير في الوجود.

وقالت إنها لم تحدث مع ابنها هنري لمدة عشر سنوات لأنه تزوج من فتاة أمريكية من شارع Prytania. وقالت انها لن تسمح الشاي الأخضر لإدخالها في منزلها، وأولئك الذين لا يستطيعون أو لن شرب القهوة قد شرب tisane من فلور دي لورير عن كل ما يهتم.

ومع ذلك، يبدو أن الأطفال في الحصول على كل شيء بطريقتهم الخاصة في ذلك اليوم، وكان السماح للجهاز لالمطاحن فضفاضة. سيدتي القديمة، في بلدها ركن متقاعد، يمكن سماع صراخ والضحك والموسيقى أكثر بكثير بوضوح من أنها تحب. انها هزت نفسها بشكل صاخب، وhummed "Partant صب لا سيري".

وكانت مستقيمة ونحيلة. كان شعرها الأبيض، والذي ارتدته في نفث على المعابد. كان بشرتها والعيون الزرقاء ولها الباردة.

فجأة أصبحت على علم بأن خطى تقترب، وتهدد بغزو خصوصيتها - وليس فقط خطى، ولكن الصراخ! ثم طفلين قليلا، واحد في المطاردة الساخنة من جهة أخرى، اندفعت بعنف قاب قوسين أو أدنى بالقرب منه جلست.

الطفل في وقت مبكر، والقليل جدا فتاة، انطلقت بحماس في حضن السيدة Carambeau، وألقى وذراعيها convulsively حول رقبة سيدة العجوز. رفيقها ضرب بخفة لها "العلامة الماضية"، وركض الضحك بابتهاج بعيدا.

ان معظم الشيء الطبيعي للطفل للقيام ذلك الحين كان للتملص من أسفل اللفة سيدتي، ودون "شكرا" أو "بإذن الخاص بك"، بعد نحو من الأطفال الصغار وطائش. لكنها لم تفعل ذلك. بقيت هناك، يلهث وترفرف، مثل طائر الخوف.

كانت مدام ازعاج كبير. انتقلت كما لو أن وضع الطفل بعيدا عنها، ووبخ لها بشدة لكونه عاصف وغير مهذب. واحد صغير، الذين لم يفهموا الفرنسية، لم يكن منزعج من التوبيخ، وبقي على في حضن سيدتي ل. انها تقع خدها قليلا ممتلئ الجسم، والتي كانت ساخنة وطهرتها، ضد الكتان الأبيض لينة من ثوب السيدة العجوز.

وكان خدها حار جدا ومسح جدا. وكان الجافة، أيضا، وهكذا كانت يديها. كان يتنفس الطفل السريع وغير المنتظم. كانت مدام لم يمض وقت طويل على كشف هذه علامات اضطراب.

على الرغم من أنها كانت مخلوق من المساس، وكانت مع ذلك ممرضة ماهرة وبارعة، ومتذوق في جميع المسائل المتعلقة بالصحة. انها يزهو نفسها على هذه الموهبة، ولم يفقد فرصة ممارسته. وقالت انها عالجت في طاحونة الجهاز مع مراعاة العطاء إذا كان أحد قد قدم نفسه في شخصية غير صالح.

الطريقة سيدتي تجاه واحدة صغيرة تغيرت على الفور. تم تعديل ذراعيها وحضنها في آن واحد وذلك لتصبح أكثر راحة من الراحة الأماكن. انها هزت بلطف جدا جيئة وذهابا. انها انتشر الطفل بهدوء معها مروحة أوراق النخيل، وغنى "Partant صب لا سيري" في لهجة منخفضة ومقبولة.

كان الطفل المحتوى تماما على الكذب لا يزال ويثرثرون قليلا في تلك اللغة التي سيدتي يعتقد البشعة. ولكن بني العينين والسباحة قريبا في النعاس، ونما الجسم قليلا الثقيلة مع النوم في قفل مدام.

عندما نامت الطفلة مدام Carambeau نشأت، ووطئ بعناية وروية، ودخلت غرفتها، والتي فتحت قرب في متناول اليد على المعرض. كانت الغرفة كبيرة ومتجدد الهواء ودعوة، مع حصيرة بارد لها على الأرض، والثقيلة، البالغ من العمر، أثاثه الماهوجني المصقول. سيدتي، مع الطفل لا يزال في ذراعيها، وسحبت جرس الحبل. ثم وقفت في انتظار، يتمايل بلطف ذهابا وإيابا. في الوقت الحاضر أجابت امرأة سوداء القديمة الاستدعاء. ارتدته الأطواق الذهبية في أذنيها، والمنديل مشرق معقود خيالي على رأسها.

"لويز، رفض السرير،" أمر سيدتي. "ضع ذلك، وسادة صغيرة لينة دون دعم. هنا هو مخلوق المؤسف الفقراء قليلا منهم إلهية يجب أن يكون مدفوعا في ذراعي." قالت انها وضعت الطفل بعناية أسفل.

"آه، أولئك الأميركيين! هل يستحقون أن لديك أطفال؟ التفاهم قليلا كما يفعلون كيفية الاعتناء بها!" وقال سيدتي، في حين كان لويز الغمغمة على موافقة المرفقة التي كانت غير مفهومة إلى أي واحد غير ملم مع لهجة عامية زنجية.

وقال "هناك، كما ترى، لويز، وقالت انها تحترق،" لاحظ سيدتي؛ "يستهلك قالت. افتحي صد قليلا في حين أرفع لها. آه، يتحدث معي من هذا القبيل الآباء! وهكذا غبي لا ينظرون إلى حمى من هذا القبيل القادمة، ولكن يجب أن اللباس أطفالهم وكأنها قرد للذهاب اللعب و الرقص على الموسيقى المطاحن الكائن الحي.

"هل عندك أفضل شعور، لويز، من أن خلع الحذاء الطفل كما لو كنت إزالة التمهيد من ساق ضابط سلاح الفرسان؟" سيدتي كان يتطلب أصابع الخيالية إلى وزير للمرضى. "الآن اذهب إلى مامزيل سيسيل، وأقول لها أن ترسل لي واحدة من تلك، لينة، رقيقة قمصان النوم القديمة التي ارتدى غوستاف قبل صيفين."

عندما تقاعد المرأة، سيدتي شغل نفسها مع بتلفيق جرة تبريد المياه البرتقال زهرة، وخلط امدادات جديدة من مياه المهدئة التي منسجما مع لالاسفنج غير صالحة قليلا.

جاء سيدتي الوند نفسها مع القديم، ثوب النوم لينة. لقد كانت جميلة، شقراء، المرأة قليلا ممتلئ الجسم، مع الهواء استهجاني واحد التي أصبحت مترهلة من العوز الاستخدام الإرادة. وكانت المتعثرة أقل ما يقال في ما الدتها قد فعلت.

واضاف "لكن، ماما! ولكن، ماما، والدي الطفل سترسل نقل لها بعد قليل. حقا، لم يكن هناك استخدام. يا عزيزي! يا عزيزي!"

أن إذا كان أعمدة السرير كان قد تحدث إلى مدام Carambeau، وقالت انها قد دفعت مزيدا من الاهتمام، على خطاب من مثل هذا المصدر أن يكون على الأقل من المستغرب إن لم يكن مقنعا. لم سيدتي الوند لا تمتلك كلية إما من المستغرب أو إقناع والدتها.

"نعم، سوف يذكر واحد أن تكون مريحة جدا في هذا" قال سيدة تبلغ من العمر، مع الأخذ في الملابس من أيدي مترددة ابنتها.

"! ولكن، ماما ماذا أقول، ماذا أفعل عندما يرسلون أوه، يا عزيزي،؟ يا عزيزتي!"

واضاف "هذا هو عملك"، أجاب سيدتي، مع عدم الاكتراث النبيلة. "ما يقلقني هو فقط مع طفل مريض أن يحدث أن تكون تحت سقفي. أعتقد أنني أعرف واجبي في هذا الوقت من الحياة، سيسيل".

كما تنبأ مدام الوند، وسرعان ما جاء النقل، مع حوذي الإنجليزية قاسية يقود ذلك، والحمراء فحص الايرلندية ممرضة-خادمة جالسا في الداخل. سوف سيدتي حتى لا يسمح للخادمة لرؤيتها تهمة قليلا. وقالت إنها نظرية الأصلية التي صوت الايرلندي هو مؤلم للمرضى.

أرسلت السيدة لالوند الفتاة بعيدا مع رسالة طويلة من التفسير الذي يجب أن يكون راضيا الوالدين؛ للطفل واستثارته في الرعاية مدام Carambeau ل. كانت طفلة حلوة، لطيف وحنون. وعلى الرغم من انها بكت وخفت قليلا طوال الليل لأمها، ويبدو انها، بعد كل شيء، لتأخذ التكرم التمريض مدام لطيف. لم يكن الكثير من الحمى التي لحقت بها، وبعد يومين كانت جيدا بما فيه الكفاية ليتم إرسالها مرة أخرى إلى والديها.

سيدتي، في كل تجربتها المتنوعة مع المرضى، لم يسبق رعت اعتراض لذلك طابع طفل أميركي. ولكن المشكلة كانت أنه بعد قليل واحد ذهب بعيدا، فإنها يمكن أن أفكر في أي شيء غير مرغوب حقا ضدها باستثناء حادث ولادتها، والذي كان، بعد كل شيء، سوء حظ لها. وجهلها للغة الفرنسية، الذي لم يكن ذنبها.

ولكن لمسة من الأسلحة المداعبة الطفل. الضغط من الجسم لينة قليلا في الليل. نغمات الصوت، والشعور الشفاه الساخنة عندما القبلات وطفلها، واعتبرت نفسها لتكون مع والدتها، وكانت الانطباعات التي غرقت خلال قشرة المساس سيدتي وصلت قلبها.

وكثيرا ما مشى على طول الرواق، تبحث عبر، نهر مهيب واسعة. في بعض الأحيان أنها سلكت في متاهات من حديقتها حيث كانت العزلة أن ما يقرب من غابة استوائية. وكان خلال هذه اللحظات التي بدأ البذور للعمل في روحها - البذرة التي زرعتها أيدي الأبرياء وundesigning من طفل صغير.

وكان تبادل لاطلاق النار الأولى التي ارسل اليها الشك. سيدتي التقطه بعيدا مرة أو مرتين. ولكنها ظهرت مرة أخرى، ومعها عدم الثقة وعدم الرضا. ثم من القلب من البذور، ووسط يطلق النار من الشك والتخوف، وجاء زهرة من الحقيقة. وكانت زهرة جميلة جدا، وأزهرت صباح يوم عيد الميلاد.

كما كانت مدام Carambeau وابنتها على وشك الدخول عربتها في ذلك الصباح عيد الميلاد، لتكون مدفوعة إلى الكنيسة، توقفت السيدة العجوز إلى إعطاء أمر لها حوذي الأسود، فرانسوا. وكان فرانسوا كان يقود هؤلاء السيدات كل صباح الأحد إلى كاتدرائية الفرنسية لسنوات عديدة - كان قد نسي تماما كيف كثيرة، ولكن منذ أن دخلت خدمتهم، عندما كانت السيدة لالوند طفلة صغيرة. ولذلك قد استغرابه أن يتصور عندما قال مدام Carambeau له:

"فرانسوا، إلى اليوم الذي سوف يدفعنا إلى إحدى الكنائس الأمريكية."

"الضفيرة ايل، سيدتي؟" متلعثم الزنجي، التشكيك في أدلة السمع له.

"أقول، سوف يدفعنا إلى إحدى الكنائس الأمريكية. أي واحد منهم"، وأضافت، مع اكتساح يدها. "أعتقد أنهم جميعا على حد سواء"، وتابعت ابنتها في النقل.

كانت مفاجأة سيدتي الوند والانفعالات المؤلمة أن نرى، وأنهم حرمها من القدرة على السؤال، حتى لو أنها لم تمتلك الشجاعة للقيام بذلك.

فرانسوا، من اليسار إلى يتوهم له، واقتادتهم إلى كنيسة القديس باتريك في شارع المخيم. نظرت السيدة لالوند وشعرت الأسماك المثل من عنصرها عندما دخلوا في الصرح. سيدتي Carambeau، على العكس من ذلك، بدا كما لو كانت تحضر كنيسة القديس باتريك طوال حياتها. جلست بهدوء أملس من خلال خدمة طويلة وخلال خطبة مطولة باللغة الإنجليزية، والتي قالت انها لم أفهم كلمة واحدة.

عندما الكتلة العضوية وكانوا على وشك الدخول في النقل مرة أخرى، وتحولت السيدة Carambeau، كما فعلت من قبل، إلى حوذي.

"فرانسوا"، وأضافت، بهدوء، "سوف تدفع لنا الآن إلى إقامة ابني، M. هنري Carambeau. لا شك مامزيل سيسيل أن أبلغكم حيث هو،" أضافت، مع لمحة اختراق حاد التي تسببت مدام الوند لجفل.

نعم، ابنتها سيسيل عرفت، وكذلك فعل فرانسوا، لهذه المسألة. أنها أخرجت شارع سانت تشارلز - جدا بعيدا. كان مثل مدينة غريبة لمدام القديمة، الذي لم يكن في الربع الأمريكي منذ البلدة قد اتخذت من هذا النمو الجديد والرائع.

كان الصباح لذيذ واحدة، لينة وخفيفة. وكانت الورود كلها في ازهر. لم أخفي وراء الأسوار الشائكة. سيدتي لا يبدو أن تلاحظها، أو مساكن جميلة وملفتة للنظر أن تصطف على طول الجادة التي قاد. شغلت زجاجة من رائحة-الأملاح إلى الخياشيم لها، كما لو أنها كانت تمر من خلال أكثر بغيض بدلا من الربع أجمل من نيو اورليانز.

كان منزل هنري في واحدة حديثة جدا وسيم جدا، ويقف على مسافة بعيدة قليلا من الشارع. حديقة حسن حافظ، رصع مع النباتات النادرة والساحرة، تحيط به. السيدات، الترجل، رن الجرس، وقفت على مأدبة، في انتظار البوابة الحديدية التي سيتم افتتاحها.

A الأبيض خادمة خادمة اعترف لهم. لم سيدتي لا يبدو أن العقل. ناولت بطاقة مع كل حفل السليم، وتابعت مع ابنتها إلى المنزل.

ليس مرة واحدة أنها تظهر علامة على الضعف. ولا حتى عندما ابنها، هنري، جاء وأخذها بين ذراعيه وبكى وبكى على رقبتها فقط كما يمكن الكريول دافئة القلب. وكان، وحسن المظهر، رجل كبير صادقة الوجه، مع بني العينين العطاء مثل بلده القتلى الأب والفم راسخ مثل بلده الأم.

جاء الشباب السيدة Carambeau، أيضا، لها الحلو، وجها جديدا يتجلى مع السعادة. قادت على يد ابنتها الصغيرة، "الطفل الأمريكي" الذي سيدتي قد رعت بحنان قبل شهر، أبدا الشك واحدة صغيرة لتكون آخر من أجنبي لها.

"ما كانت فرصة الحظ أن الحمى! يا لها من مصادفة سعيدة!" gurgled مدام الوند.

"سيسيل، فإنه لم يكن مصادفة، وأنا أقول لكم، بل إنها العناية الإلهية" تحدث سيدتي، مؤنبا، وليس لأحد يتناقض لها.

أنهم جميعا قاد معا مرة أخرى لتناول وجبة العشاء عيد الميلاد في البيت القديم بالنهر. عقدت سيدتي لها القليل حفيدة على حجرها. جلس ابنها هنري يواجه لها، وبجانبها كان لها ابنة في القانون.

هنري جلس مرة أخرى في النقل ولم تستطع الكلام. كان في حوزة روحه قبل الفرح للشفقة التي لن نعترف الكلام. وكان يعود مرة أخرى إلى المنزل الذي ولد فيه، وبعد النفي من عشر سنوات طويلة.

وقال انه يسمع مرة أخرى للفوز المياه ضد الأخضر السدود البنوك مع الصوت الذي لم يكن تماما مثل أي دولة أخرى أنه يمكن أن نتذكر. وقال انه يجلس في الظل الحلو والرسمي للسقف العميق ويخيم؛ والتجول في البرية، والعزلة غنية من الحديقة القديمة، حيث كان قد لعب المزح له من الصبا ويحلم أحلامه الشباب. وقال انه الاستماع إلى صوت أمه ووصفه بانه "فلس الإثنين،" كما فعلت دائما قبل ذلك اليوم انه كان عليها ان تختار بين الأم والزوجة. لا؛ انه لا يستطيع الكلام.

ولكن زوجته تجاذب اطراف الحديث كثيرا وسارة - في الفرنسية، ومع ذلك، لا بد أنها كانت تحاول سيدتي القديمة في الاستماع إليها.

"أنا آسف لذلك، يا أماه مجرد" وقالت: "ان لدينا القليل واحد لا يتكلم الفرنسية، وليس خطأي، وأنا أؤكد لكم،" وجهها خجلا وترددت قليلا. "و- كان هنري الذي لن تسمح بذلك."

واضاف "هذا هو شيء"، أجاب سيدتي، ودي، رسم الطفل بالقرب لها. "وجدتها وتعليمها الفرنسية، وقالت انها سوف تعليم جدتها الإنجليزية كما ترون، ليس لدي أي تحيزات أنا لا أحب ابني كان هنري دائما صبي عنيد السماء وحده يعلم كيف انه جاء من قبل مثل هذا الطابع...!"

قصة مسيرة مالية

مسيرتي المالية

 

عندما أذهب إلى بنك أحصل هزت. كتبة حشرجة الموت لي. ويكت حشرجة الموت لي. على مرأى من المال يهز لي. كل شيء يهز لي.

لحظة عبور عتبة البنك ومحاولة لمزاولة الأعمال التجارية هناك، وتصبح احمق غير مسؤول.

كنت أعرف هذا من قبل، ولكن أثيرت راتبي إلى خمسين دولارا في الشهر، وشعرت أن البنك كان المكان الوحيد لذلك.

لذلك أنا مشى متثاقلا في وبدا على استحياء جولة في كتبه. كان لي فكرة أن الشخص على وشك فتح حساب يجب احتياجات تتشاور المدير.

صعدت إلى تبكير وضع علامة "محاسب". كان المحاسب طويل القامة، الشيطان بارد. على مرأى جدا منه ارتطمت لي. كان صوتي دفني.

"هل يمكنني رؤية المدير؟" قلت، وأضاف رسميا، "وحده". أنا لا أعرف لماذا قلت "وحده".

"بالتأكيد"، وقال المحاسب، وجلب له.

وكان المدير خطير، رجل هادئ. أمسكت بي وستة وخمسون دولار يمسك في كرة تكوم في جيبي.

"هل أنت مدير؟" انا قلت. الله يعلم أنني لم أشك في ذلك.

"نعم"، قال.

"هل أراك،" سألت: "وحده؟" لم أكن أريد أن أقول "وحده" مرة أخرى، ولكن دون ذلك الشيء يبدو بديهيا.

بدا مدير في وجهي في بعض التنبيه. ورأى أن كان لي سرا مروعا للكشف.

"تعال هنا" كما قال، ومهدت الطريق إلى غرفة خاصة. التفت المفتاح في القفل.

وأضاف "نحن في مأمن من انقطاع هنا". "أجلس."

ونحن على حد سواء جلس وبدا على بعضهم البعض. لقد وجدت أي صوت في الكلام.

"انت واحد من الرجال بينكرتون، وأفترض" قال.

وكان قد تم جمعها من بلدي بطريقة غامضة أنني كنت أحد المخبرين. كنت أعرف ما كان يفكر، وجعلني ما هو أسوأ.

"لا، ليس من لبينكرتون،" قلت، يبدو ان هذا يعني ان جئت من وكالة المتنافسة. "لقول الحقيقة،" ذهبت، كما لو كنت قد دفعت للكذب حول هذا الموضوع، "أنا لست المباحث على الإطلاق. لقد جئت لفتح حساب، وأنوي أن تبقي كل ما عندي من المال في هذا البنك. "

مدير بدا مرتاح ولكن لا تزال خطيرة. وخلص الآن أنني كنت ابن البارون روتشيلد أو شاب غولد.

"حساب كبير، وأنا أفترض" قال.

"إلى حد كبير"، همست. "أقترح أن تودع ستة وخمسون دولار حاليا وخمسين دولار شهريا بشكل منتظم."

حصل مدير صعودا وفتح الباب. ودعا إلى محاسب.

"السيد مونتغمري"، وقال بصوت عال غير مؤدب، "هذا الرجل هو فتح حساب، وقال انه سوف إيداع ستة وخمسون دولار. صباح الخير."

I ارتفع.

وقفت باب الحديد كبيرة مفتوحة في جانب من الغرفة.

"صباح الخير"، قلت، وتدخلت في مأمن.

"اخرجوا"، وقال مدير ببرود، وأظهر لي وسيلة أخرى.

ذهبت إلى بوابة صغيرة المحاسب ومطعون الكرة من المال في وجهه مع حركة متشنجة سريعة كما لو كنت تفعل خدعة الشعوذة.

كان وجهي شاحبا مروع.

"هنا،" قلت، "ايداعها." نبرة الكلمات بدت على أنها تعني "دعونا نفعل هذا الشيء المؤلم في حين أن صالح هو علينا."

أخذ المال وأعطاه لكاتب آخر.

انه جعلني إرسال المبلغ على زلة وأوقع اسمي في كتاب. أنا لم أعد أعرف ما كنت أفعله. سبح البنك أمام عيني.

"هل أودعت؟" سألت في جوفاء، وتهتز صوت.

"إنه" وقال المحاسب.

"ثم أريد أن ألفت شيك".

كانت فكرتي لاستخلاص ستة دولارات منه للاستخدام الحالي. وقدم لي أحدهم دفتر شيكات من خلال بوابة صغيرة وبدأ شخص آخر يقول لي كيف تكتب بها. كان الناس في بنك الانطباع بأنني كنت مليونيرا صالح. كتبت شيئا على الاختيار والدفع به في في كاتب. وقال انه يتطلع في ذلك.

"ماذا! أنت رسم كل ذلك مرة أخرى؟" وتساءل في مفاجأة. ثم أدركت أنني قد كتبت 6-50 بدلا من ستة. كنت ذهبت بعيدا جدا لسبب الآن. كان لدي شعور أنه كان من المستحيل لشرح شيء. وكان كل كتبة توقفت عن الكتابة للنظر في وجهي.

متهور مع البؤس، ولقد تقدمت يغرق.

"نعم، كل شيء."

"أنت سحب أموالك من البنك؟"

"كل المائة منه."

"هل أنت لن إيداع أي أكثر من ذلك؟" وقال كاتب، دهش.

"أبدا".

أصاب الأمل احمق لي أنهم قد يعتقد ان شيئا أهان لي بينما كنت أكتب الشيك والتي كنت قد غيرت رأيي. لقد تقدمت محاولة بائسة لتبدو وكأنها رجل سريع الغضب بخوف.

كاتب استعداد لدفع المال.

"كيف سيكون لديك؟" هو قال.

"ماذا؟"

"كيف سيكون لديك؟"

"أوه" من أنا اشتعلت معنى له وأجاب دون حتى محاولة think- "في الخمسينات."

وقدم لي فاتورة مقابل الدولار خمسين.

"والست؟" وتساءل بنبرة جافة.

وقال "في الستات" قلت.

أعطاها لي وأنا مسرعا.

كما تحولت الباب الكبير ورائي مسكت صدى هدير الضحك الذين صعدوا إلى سقف للبنك. ومنذ ذلك الحين وأنا المصرفية لا أكثر. وأظل أموالي نقدا في بلدي السراويل جيب ومدخراتي في فضة دولار في جورب.

قلوب واليدين

قلوب واليدين

 

في دنفر كان هناك تدفق الركاب إلى المدربين على شرقا ب و م. التعبير. في مدرب واحد جلست هناك امرأة غاية شابة جميلة ترتدي في الذوق الأنيق وتحيط بها كل وسائل الراحة الفاخرة لأحد المسافرين ذوي الخبرة. من بين القادمين الجدد هم شابين، أحدهما من وجود وسيم مع جريئة، الطلعه الصريح والطريقة. أ،-كئيب الوجه شخص آخر تكدرت، بنيت بشكل كبير ويرتدون تقريبا. ومكبل اليدين وهما معا.

كما مروا في الممر من المدرب كان المقعد الشاغر الوحيد عرضت واحدة عكس تواجه امرأة شابة جذابة. هنا زوجين مرتبطة يجلس أنفسهم. انخفضت نظرة المرأة الشابة عليها مع البعيد، عدم الاهتمام سريعا. بعد ذلك مع ابتسامة جميلة اشراق لها الطلعه وردي العطاء tingeing خديها مدورة، أنها عقدت خارج قليلا ناحية رمادية القفاز. عندما تحدثت صوتها، والكامل، والحلو، والمتعمد، أعلنت أن صاحبها كان معتادا على التحدث والاستماع.

"حسنا، السيد إيستون، إذا كنت سوف تجعل لي أن أتكلم أولا، أعتقد أنني يجب. لا تتعرف على الإطلاق الأصدقاء القدامى عند الوفاء بها في الغرب؟"

الرجل الأصغر موقظ نفسه بحدة في صوت صوتها، يبدو أن الصراع مع الإحراج طفيف الذي ألقى قبالة الفور، ثم شبك أصابعها مع يده اليسرى.

واضاف "انها ملكة جمال فيرتشايلد" قال بابتسامة. "أنا أطلب منك أن تعفي من ناحية أخرى،" انها تعمل على خلاف ذلك تماما في الوقت الحاضر ".

وأثار قليلا يده اليمنى، ملزمة في المعصم بواسطة ساطع "سوار" لالأيسر واحدة من رفيقه. نظرة سعيد في عيون الفتاة تتغير ببطء إلى الرعب حائرا. وهج تلاشى من خديها. افترقنا شفتيها في غامضة، وتخفيف الضيق. ايستون، مع القليل من الضحك، كما لو كان مسليا، وكان على وشك أن أتكلم مرة أخرى عندما إحباط الآخر له. الرجل-كئيب الوجه قد يراقب ملامح الفتاة مع نظرات المحجبات من له حرص والعينين داهية.

"عليك إسمح لي للتحدث، ويغيب، ولكن أرى أنك على بينة من مارشال هنا. إذا كنت سوف أطلب منه أن يتكلم كلمة واحدة بالنسبة لي عندما نصل الى القلم انه سوف يفعل ذلك، وأنها 'ليرة لبنانية جعل الأمور أسهل بالنسبة لي هناك. انه يأخذني إلى السجن ليفنوورث. إنها سبع سنوات للتزوير ".

"أوه!" وقالت الفتاة، مع نفسا عميقا وإعادة اللون. "لذلك هذا هو ما تقومون به هنا؟  المشير!"

"عزيزتي الآنسة فيرتشايلد"، وقال إيستون، بهدوء، "كان علي أن أفعل شيئا. المال لديه وسيلة لأخذ أجنحة في حد ذاته، وأنت تعرف ذلك يأخذ المال للحفاظ على خطوة مع الحشد لدينا في واشنطن. رأيت هذا الانفتاح في الغرب، و- حسنا،  ليست واردة عالية كما أن منصب سفير،

"السفير" قالت الفتاة، بحرارة، "لا يدعو أي أكثر من ذلك. وليس من الضروري أن تفعل ذلك في أي وقت. أنت يجب أن تعرف ذلك. وهكذا الآن كنت واحدا من هؤلاء الأبطال الغربية محطما، وأنت تركب و تبادل لاطلاق النار والذهاب إلى كل أنواع المخاطر. وهذا يختلف من واشنطن الحياة. وقد غاب أنت من الحشد القديم ".

عيون الفتاة، فتنت، عادت، واتساع قليلا، للراحة على الأصفاد المتلألئة.

"لا تقلق عنهم، ويغيب" قال الرجل الآخر. "جميع حراس سيقيد أيدي أنفسهم أسرى لمنعهم من الحصول على بعيدا. السيد إيستون يعرف عمله."

"سوف نرى لك مرة أخرى قريبا في واشنطن؟" طلب من الفتاة.

"ليس قريبا، وأعتقد أن" وقال إيستون. "أيام فراشة بلادي قد ولت، وأخشى".

"أنا أحب الغرب" الفتاة . كانت عيناها تلمع بهدوء. وقالت انها تتطلع بعيدا خارج نافذة السيارة. وقالت انها بدأت في الكلام حقا وبكل بساطة من دون لمعان من حيث الأسلوب والطريقة:... "ماما وقضيت الصيف في دنفر أنها ذهبت إلى البيت قبل أسبوع لأن أبي كان مريضا قليلا يمكن أن أعيش ... وتكون سعيدا في الغرب وأعتقد أن الجو هنا يتفق معي. المال ليس كل شيء. ولكن الناس دائما يسيئون فهم الأشياء

"قل، السيد المشير"، مهدور الرجل كئيب الوجه. "هذه ليست عادلة تماما. أنا التي تحتاج إلى الشراب، ولم تكن لديهم الدخان طوال اليوم. لم تكن قد تحدثت طويلا بما فيه الكفاية؟ خذني في المدخن الآن، لن لك؟ أنا نصف ميت لالأنابيب ".

ارتفع المسافرين بد أن أقدامهم، ايستون بنفس الابتسامة بطيئة على وجهه.

"لا أستطيع أن أنكر عريضة للتبغ"، وقال انه، على محمل الجد. وقال "انها صديق واحد من المؤسف. وداعا، والآنسة فيرتشايلد مكالمات واجب، كما تعلمون." وقال انه رفع يده للداعية.

واضاف "انها سيئة للغاية انك لن الشرق"، وقالت  نفسها مع الطريقة والاسلوب. واضاف "لكن يجب أن تذهب إلى ليفنوورث، وأفترض؟"

"نعم"، وقال إيستون، "يجب أن أذهب إلى يفنوورث".

مجانب الرجلين في الممر إلى المدخن.

وكان الركاب اثنين في مقعد بالقرب من سمع أكثر من المحادثة. وقال واحد منهم: "هذا المشير نوعا جيدا من الفصل بعض هؤلاء الزملاء الغربيين هي كل الحق."

"شابة جميلة تولي منصب من هذا القبيل، أليس كذلك؟" سأل البعض.

"شاب!" هتف للمتكلم الأول، "لماذا -! أوه لا تصاب على القول -؟ هل تعلم من أي وقت مضى ضابط لتكبيل سجين في يده اليمنى"

قصة الكئيب

قصة الكئيب

من دفتر الملاحظات من رجل عجوز

هناك في روسيا أستاذ فخري نيكولاي Stepanovitch، شوفالييه وعضو مجلس الملكة. لديه العديد من الأوسمة الروسية والأجنبية التي عندما يكون لديه مناسبة لوضعها على الطلاب لقب له "إن Ikonstand". معارفه هي من أكثر الأرستقراطية. لخمسة وعشرين أو ثلاثين سنة الماضية، على أية حال، لم يكن هناك رجل واحد حاليا واحد من التعلم في روسيا ومعه لم تعرف عن كثب. لا يوجد أحد له لتكوين صداقات مع الوقت الحاضر. ولكن إذا ما التفتنا إلى الماضي، وقائمة طويلة من أصدقائه الشهير يختتم مع أسماء مثل بيروجوف، Kavelin، والشاعر نيكراسوف، وجميعهم أنعم الله عليه وسلم المودة الحارة والصادقة. وهو عضو من كل الروسي وثلاث جامعات أجنبية. وهلم جرا، وهلم جرا. كل ذلك وقدرا كبيرا أكثر من يمكن أن يقال تشكل ما يسمى بلادي "اسم".

هذا هو اسمي كما هو معروف للجمهور. في روسيا من المعروف أن كل رجل مثقف، والخارج هو مذكور في غرفة المحاضرة مع إضافة "تكريم ومتميزة". وهو واحد من تلك الأسماء حظا لسوء المعاملة التي أو اتخاذ أي من دون جدوى، في شكل مطبوع العامة أو في، يعتبر علامة على ذوق سيء. وهذا هو ما ينبغي أن يكون. ترى، يرتبط اسمي بشكل وثيق مع مفهوم رجل مميز للغاية من هدايا كبيرة وفائدة لا شك فيها. لدي صناعة وقوة التحمل من الإبل، وهذا هو المهم، ولدي موهبة، وهو أكثر أهمية. وعلاوة على ذلك، في حين أنا على هذا الموضوع، وأنا جيدا المتعلمين، متواضع، وصادقة زميل. لم يسبق لي أن مطعون أنفي في الأدب أو السياسة. لم يسبق لي أن سعى شعبية في مهاترات مع الجاهل. لم يسبق لي أن خطبا إما في العشاء العامة أو في جنازات أصدقائي. . . . في الواقع، ليس هناك افتراء على اسمي المستفادة، وليس هناك شكوى واحدة يمكن أن تجعل ضدها. فمن حسن الحظ.

حامل هذا الاسم، وهذا هو أنا، أرى نفسي كرجل اثنين وستين، مع أصلع الرأس، مع أسنان اصطناعية، ومع عرة مؤلمة غير قابل للشفاء. أنا نفسي حقيرا والقبيحة كما اسمي الرائعة والرائعة. رأسي ويدي ترتعش مع ضعف. رقبتي، وتورجنيف وتقول واحدة من بطلات له، هو مثل مقبض كمان. صدري هو أجوف. كتفي تضييق. عندما أتحدث أو محاضرة، فمي يتحول إلى أسفل في زاوية واحدة. عندما أبتسم، وتغطي وجهي كله مع والتجاعيد بشكل مميت أبحث الذين تتراوح أعمارهم بين. لا يوجد شيء مثير للإعجاب حول شخصية لي يرثى لها. فقط، ربما، عندما يكون لدي هجوم من العرة المؤلمة وجهي ترتدي تعبير غريب، وعلى مرأى من الذي يجب أن يكون أيقظ في كل واحد فكر قاتمة ومثيرة للإعجاب، "من الواضح أن هذا الرجل يموت قريبا."

ما زلت، كما في الماضي، محاضرة جيدة إلى حد ما. أنا لا تزال، كما في الماضي، مع الاستمرار على انتباه المستمعين لبضع ساعات. بلدي الحماس والمهارة الأدبية من بلدي المعرض، وبلدي الفكاهة، تلغي تقريبا العيوب صوتي، على الرغم من أنها قاسية وجافة، ورتابة باعتباره الصلاة المتسول. أنا أكتب بشكل سيئ. أن قليلا من ذهني الذي يرأس هيئة التدريس من تأليف ترفض العمل. نمت ذاكرتي ضعيفة. هناك عدم وجود تسلسل في أفكاري، وعندما وضعت لهم على الورق يبدو لي دائما بأنني فقدت غريزة علاقتهم العضوية. بناء بلدي هو رتيب؛ لغتي ضعيفة وخجولة. في كثير من الأحيان وأنا أكتب ما لا يعني؛ لقد نسيت بداية عندما كنت أكتب النهاية. في كثير من الأحيان أنسى كلمات عادية، ولدي دائما إلى إضاعة الكثير من الطاقة في تجنب عبارات زائدة وغير ضرورية قوسين في رسائلي، سواء البراهين لا لبس فيها من انخفاض في النشاط العقلي. وتجدر الإشارة إلى أن أبسط الرسالة وأكثر إيلاما من جهد لأنه يكتب. في المادة العلمية أشعر أكثر ذكاء الأقصى وعلى سهولة مما كانت عليه في رسالة تهنئة أو دقيقة واحدة من الإجراءات. نقطة أخرى: أجد أنه من الأسهل لكتابة الألمانية أو الإنجليزية من أن يكتب الروسي.

وفيما يتعلق بلدي الأسلوب الحالي للحياة، يجب أن أعطي المكان الأول إلى الأرق الذي عانيته في الآونة الأخيرة. إذا سئلت ما يشكل رئيس وسمة أساسية من وجودي الآن، يجب أن أجيب، والأرق. كما كان في الماضي، من العادة I خلع ملابسه والذهاب إلى السرير بالضبط عند منتصف الليل. أنا تغفو بسرعة، ولكن قبل 02:00 استيقظ وأشعر كما لو أنني لم ينام على الإطلاق. أحيانا أخرج من السرير وسراجا. لمدة ساعة أو ساعتين امشي صعودا وهبوطا الغرفة ينظرون الصور المألوفة والصور. عندما مللت من المشي حول، أجلس إلى طاولتي. اجلس بلا حراك، والتفكير في أي شيء، واعية من أي ميل. إذا كان الكتاب هو الكذب قبلي، وأنا ميكانيكيا تحريكه أقرب وقراءتها دون أي فائدة - في هذا الطريق منذ وقت ليس ببعيد قرأت ميكانيكيا من خلال ليلة واحدة في رواية كاملة، مع العنوان الغريب "أغنية على قبرة والغناء" ؛ أو لاحتلال انتباهي وأنا أجبر نفسي على العد إلى ألف. أو أتخيل وجه واحد من زملائي والبدء أحاول أن أتذكر في أي عام وتحت أي ظروف دخوله الخدمة. أنا أحب الاستماع للأصوات. غرفتين بعيدا عن لي ابنتي ليزا تقول شيئا سريعا في نومها، أو زوجتي يعبر غرفة الرسم مع شمعة وتنخفض علبة الثقاب دائما. أو صرير الدولاب مشوه. أو الموقد من المصباح يبدأ فجأة إلى همهمة - وجميع هذه الأصوات، لسبب ما، تثير لي.

لمستيقظين ليلا يعني أن تكون في كل لحظة واعية لكونها غير طبيعية، ولذا فإنني أتطلع بفارغ الصبر إلى الصباح، واليوم عندما يكون لدي الحق في أن يكون مستيقظا. ساعات طويلة المرهقه تمر قبل أن يصيح الديك في الفناء. قال هي المرة الأولى التي أتى من اخبار جيدة. بمجرد أن الغربان وأنا أعلم أنه في غضون ساعة والعتال يستيقظ أدناه، والسعال بغضب، وسوف تذهب الطابق العلوي لجلب شيء. وبعد ذلك سوف يبدأ ضوء شاحب بريق تدريجيا على النوافذ، والأصوات صوت في الشارع. . . .

يبدأ اليوم بالنسبة لي مع مدخل زوجتي. أنها تأتي في لي في ثوب نسائي لها، قبل أن فعلت شعرها، ولكن بعد أن تمت غسلها، تفوح منه رائحة معطرة زهرة مياه دي كولونيا، وتبحث كما لو أنها قد تأتي في طريق الصدفة. في كل مرة تقول بالضبط نفس الشيء: "إسمح لي، وأنا للتو تأتي في لحظة هل كان لديك ليلة سيئة مرة أخرى...؟"

ثم انها يضع بها المصباح، يجلس قرب الطاولة، ويبدأ الحديث. أنا لست نبيا، لكنني أعرف ما قالت انها سوف نتحدث عنها. كل صباح هو بالضبط نفس الشيء. عادة، بعد التحقيقات حريصة المتعلقة صحتي، وقالت انها تذكر فجأة ابننا الذي هو ضابط يخدم في وارسو. بعد العشرين من كل شهر نرسل له روبل خمسين، والتي هي بمثابة الموضوع الرئيسي لحديثنا.

واضاف "بالطبع فإنه من الصعب بالنسبة لنا" زوجتي أن تنفس الصعداء "، ولكن حتى هو تماما على قدميه من واجبنا لمساعدته. الصبي هو بين الغرباء، راتبه صغير... ومع ذلك، إذا تريد، الشهر المقبل ونحن لن ترسل له خمسين، ولكن أربعين. ما رأيك؟ "

التجربة اليومية قد علمت زوجتي التي تتحدث باستمرار من نفقاتنا لا يقلل منها، ولكن زوجتي ترفض أن تتعلم من التجربة، وبانتظام ويناقش كل صباح نجل ضابط لدينا، ويقول لي ان الخبز، والحمد لله، هو أرخص، في حين أن السكر هو أحب halfpenny - مع لهجة والهواء كما لو أنها كانت نقل أخبار مثيرة للاهتمام.

I الاستماع، وموافقة ميكانيكيا، وربما لأنني كان ليلة سيئة، وأفكار غريبة وغير لائقة تقتحم أنفسهم على عاتقي. أنا نظرة على زوجتي وأتساءل مثل طفل. أنا أسأل نفسي في حيرة، هل من الممكن أن هذا، شجاع جدا، امرأة صعب المراس القديمة، معها التعبير مملة من القلق الصغيرة والتنبيه عن الخبز اليومي، مع عيون باهتة التي كتبها المكتئب المستمر على الديون وصعوبات المال الذي يمكن الحديث عن أي شيء ولكن المصروفات والذي يبتسم عند أي شيء ولكن الأمور الحصول على أرخص - هل من الممكن أن هذه المرأة هي لا غيرها من نحيلة Varya منهم أنني وقعت في الحب مع ذلك بحماس لغرامة لها، والذكاء الواضح، على روحها النقية، جمالها، و، كما عطيل له Desdemona، بالنسبة لها "التعاطف" لدراستي؟ يمكن أن تكون امرأة لا مثيل لها من Varya الذي تحملت لي مرة واحدة في بني؟

أتطلع باهتمام متوترة في وجه هذا مترهل، بلا روح، امرأة تبلغ من العمر الخرقاء، التي تسعى لها في بلدي Varya، ولكن لها شيئا النفس الماضي واليسار ولكن القلق لها على صحتي وبطريقة لها الدعوة راتبي "رواتبنا" وغطاء بلادي "غطاء لدينا." ومن المؤلم بالنسبة لي أن ننظر في وجهها، و، ليعطيها ما القليل من الراحة أستطيع، أنا السماح لها قول ما يحلو، وتسكت عنه حتى عندما يمر الانتقادات الظالمة على الناس أو ملاعب أخرى إلى لي لعدم وجود الخاص ممارسة أو عدم نشر نص الكتب.

حديثنا ينتهي دائما بنفس الطريقة. زوجتي يتذكر فجأة مع الأسف أنني لم تتح لي الشاي.

"ما أنا أفكر في، ويجلس هنا؟" وتقول: الاستيقاظ. "لقد كان السماور على الطاولة من أي وقت مضى وقتا طويلا، وهنا أود البقاء النميمة. يا إلهي! كيف النسيان وأنا تزايد!"

خرجت بسرعة، وتوقف في المدخل إلى القول:

"نحن مدينون 'الأجور هل تعلم أنه يجب عدم السماح للخدم.؟ ايجور خمسة أشهر الأجور تعمل على؛! كم مرة قلت ذلك انه من الاسهل بكثير لدفع عشرة روبل في الشهر من خمسين روبل كل خمسة أشهر! "

كما خرجت، وقالت انها توقف ليقول:

"إن الشخص الذي أنا sorriest لهو لدينا ليزا. الدراسات فتاة في المعهد الموسيقي، يمزج دائما مع الناس من وضع جيد، والخير يعرف كيف يرتدي انها. معطفها الفراء هو في مثل هذه الحالة هي تخجل أن تظهر نفسها في الشارع. لو كانت ابنة شخص آخر فإنه لا يهم، ولكن بالطبع كل واحد يعرف أن والدها هو أستاذ متميز، عضو مجلس مطلعا ".

وبعد أن اللوم لي مع بلادي رتبة والسمعة، وتذهب بعيدا في الماضي. هذه هي الطريقة التي يبدأ يوم لي. فإنه لا يحسن لأنها تطول.

وأنا شرب الشاي بلدي، ليزا يأتي في ارتداء معطفها الفراء وقبعتها، مع موسيقاها في يدها، وبالفعل جاهزة تماما للذهاب إلى الكونسرفتوار. هي اثنان ووالعشرين. انها تبدو أصغر سنا، وجميلة، وليس مثل زوجتي في أيامها الشباب. وقالت انها القبلات لي بحنان على جبيني وعلى يدي، ويقول:

"حسن الصباح، بابا، أنت جيدا؟"

عندما كنت طفلا كانت مولعا جدا من الآيس كريم، وكنت في كثير من الأحيان لاصطحابها إلى حلواني. كان الآيس كريم بالنسبة لها نوع من كل شيء لذيذ. إذا أرادت أن المديح لي كانت تقول: "أنت جميلة مثل كريم، بابا". كنا نسميه أحد أصابعها قليلا "كريم الفستق"، والقادم، "الآيس كريم"، والثالث "التوت"، وهلم جرا. عادة عندما جاءت في القول حسن الصباح بالنسبة لي كنت أجلس لها على ركبتي، تقبيل أصابعها قليلا، ويقول:

"الجليد دسم.. الفستق.. الليمون..."

والآن، من هذه العادة القديمة، وتقبيل أصابع ليزا وتمتم: "الفستق كريم الليمون........" ولكن تأثير مختلف تماما. إنني بارد مثل الثلج وأنا أشعر بالخجل. عندما تأتي ابنتي في لي وتلامس جبهتي مع شفتيها أبدأ كما لو نحلة قد اكتوى لي على رأسه، وإعطاء ابتسامة القسري، وبدوره وجهي بعيدا. منذ لقد كنت تعاني من الأرق، سؤال العصي في ذهني مثل مسمار. ابنتي كثيرا ما يراني، رجل عجوز ورجل مميز، الحمرة مؤلم لوجوده في الدين إلى بلدي أجير. ترى كم مرة القلق بشأن ديون الصغيرة يجبرني على وضع جانبا عملي والمشي صعودا وهبوطا في الغرفة لساعات معا، والتفكير. ولكن لماذا هو انها لم يأتي لي سرا أن تهمس في أذني: "الأب، وهنا هو ساعتي، وهنا هي بلدي والأساور، والأقراط بلدي، ثوبي البيدق كل منهم؛ تريد المال......" ؟ كيف يتم ذلك، ورؤية كيف يتم وضعها والدتها وأنا في موقف كاذبة ونبذل قصارى جهدنا لإخفاء فقرنا من الناس، وقالت انها لا تتخلى لها متعة مكلفة للدروس الموسيقى؟ وأود أن لا تقبل لها ساعة ولا الأساور لها، ولا التضحية من الدروس لها - لا سمح الله! ليس هذا ما أريد.

أعتقد في الوقت نفسه من ابني، وضابط في وارسو. وهو ذكي وصادقة، واقعية زميل. ولكن هذا لا يكفي بالنسبة لي. اعتقد انه اذا كان لي والد، وإذا كنت أعرف كانت هناك لحظات عندما تم وضعه للعار الفقر له، وأود أن تتخلى عن ارتكاب ضابط بلدي لشخص آخر، ويجب الخروج لكسب رزقي باعتباره عامل. مثل هذه الأفكار عن أولادي السم لي. ما هي الفائدة منها؟ أنها ليست سوى رجل ضيق الأفق أو بالمرارة الذي يمكن أن يحمل أفكارا سيئة عن الناس العاديين لأنهم ليسوا أبطالا. ولكن يكفي من ذلك!

في 09:45 يجب أن أذهب وإلقاء محاضرة ليا عزيزي الأولاد. I اللباس والمشي على طول الطريق الذي عرفته منذ ثلاثين عاما، والتي لها تاريخها بالنسبة لي. هنا هو البيت الرمادي كبيرة مع محل الصيدلية. عند هذه النقطة هناك استخدام للوقوف منزل صغير، وكان beershop. في هذا beershop فكرت من أطروحتي وكتب لي أول حب إلكتروني إلى Varya. كتبت في قلم رصاص، على صفحة برئاسة "تاريخ مرضي". هنا هناك محل للبقالة. في وقت واحد كان يحتفظ بها القليل من اليهود، الذين باعوا لي السجائر على الائتمان. ثم من قبل امرأة الفلاحين الدهون الذي يحب الطلاب لأن "كل واحد منهم لديه الأم". الآن هناك وهو صاحب متجر أحمر الشعر يجلس فيه، وهو رجل متبلد الحس جدا الذي يشرب الشاي من إبريق الشاي النحاس. وهنا هي بوابات قاتمة للجامعة، التي طال به فوق؛ أرى العتال بالملل في غنمه الجلد، مكنسة، والانجرافات من الثلوج. . . . على صبي القادمة طازجة من المحافظات وتخيل أن المعبد العلم يجب أن يكون حقا معبد، يمكن لمثل هذه البوابات لا تترك انطباعا بصحة جيدة. تماما حالة المتردية للمباني الجامعة، وكآبة الممرات، والوسخ من الجدران، وعدم وجود ضوء، فإن الجانب مكتئب من الخطوات، وقبعة المدرجات ومقاعد، ويأخذ مكانة بارزة بين الأسباب المهيئة في تاريخ التشاؤم الروسي. . . . هنا هو حديقتنا. . . أنا يتوهم نمت لا أفضل ولا أسوأ منذ أن كان طالبا. أنا لا أحب ذلك. فإنه سيكون أكثر عقلانية حتى لو كانت هناك أشجار الصنوبر طويل القامة والسنديان الجميلة النمو هنا بدلا من الجير وأشجار غث المظهر، وأشجار السنط الصفراء، والزنابق بولارد بخيل. الطالب الذي الحالة الذهنية في معظم الحالات التي تم إنشاؤها بواسطة محيطه، ويجب في المكان الذي تدرس لرؤية التي تواجهه في كل منعطف شيئا ولكن ما هو النبيلة، قوية وأنيقة. . . . حفظه الله من الأشجار هزيلة، النوافذ المكسورة، والجدران الرمادية، والأبواب مكسوة بالجلد الأمريكي الممزق!

عندما أذهب إلى بلدي المدخل الخاص الباب وردوا مفتوحة على مصراعيها، وأنا التقيت زميلي، المعاصرة، وتحمل الاسم نفسه، وحمال نيكولاي. كما انه يتيح لي في انه يزيل رقبته ويقول:

"A الصقيع، وفخامتكم!"

أو، إذا كان لي عظيم معطف هو الرطب:

"المطر، سعادتكم!"

ثم انه يعمل على أمامي ويفتح جميع الأبواب في طريقي. في دراستي ويأخذ بعناية قبالة بلدي معطف الفرو، وأثناء القيام بذلك يدير ليقول لي بعض الشيء من جامعة الأخبار. وبفضل العلاقة الحميمة الوثيقة القائمة بين جميع الحمالين جامعة والشمامسة، وقال انه يعرف كل ما يدور في الكليات الأربع، في المكتب، في غرفة خاصة رئيس الجامعة، في المكتبة. وماذا لا أعرف؟ عندما في اليوم الشرير رئيس الجامعة أو عميد، على سبيل المثال، يتقاعد، أسمع له في محادثة مع الحمالين الصغار يذكر المرشحين لهذا المنصب، أوضح أن مثل هذا واحد لن اكده الوزير أن آخر سيكون نفسه يرفضون استعرض ثم تسقط في تفاصيل رائعة ورقات الغامضة الواردة في المكتب، المحادثات السرية المزعومة التي حدثت بين وزير والقيم، وهلم جرا. باستثناء هذه التفاصيل، فإنه يتحول دائما إلى أن تكون اليمين. تقديراته للمرشحين، على الرغم الأصلي، صحيحة جدا، جدا. إذا كان أحد يريد أن يعرف في أي عام بعض واحد يقرأ أطروحته، دخلت الخدمة، تقاعد، أو مات، ثم استدعاء لمساعدتكم الذاكرة العظمى من ذلك الجندي، وانه لن اقول لكم فقط في السنة والشهر واليوم ولكن سوف تقدم لكم أيضا مع التفاصيل التي رافقت هذا أو ذاك الحدث. واحد فقط الذي يحب أن أتذكر من هذا القبيل.

وهو الوصي على التقاليد الجامعية. من الحمالين الذين كانوا أسلافه الذي ورثه العديد من الأساطير من الحياة الجامعية، وقد أضاف إلى أن ثروة الكثير من تلقاء نفسه المكتسبة خلال فترة خدمته، وإذا كنت تهتم لسماع سيقول لك العديد من قصص طويلة وحميمة. ويمكن ان اقول واحد حول حكماء استثنائية الذين يعرفون كل شيء، عن الطلاب ملحوظا الذين لا ينامون لمدة أسابيع، حول العديد من الشهداء والضحايا من العلم؛ معه انتصارات جيدة على الشر والضعفاء دائما يقهر و، الرجل القوي الحكيم أحمق، المتواضع المستكبرين، والشباب القديمة. ليست هناك حاجة لاتخاذ كل هذه الخرافات والأساطير لعملة الجنيه الاسترليني. ولكن تصفية لهم، وسوف تركوا ما هو مطلوب: تقاليدنا الجميلة وأسماء الأبطال الحقيقيين، اعترف على هذا النحو من قبل الجميع.

في مجتمعنا على معرفة العالم تعلمت تتكون من الحكايات من الذهول غير عادية من بعض الأساتذة القدامى، واثنين أو ثلاثة النكات أرجع مختلفة لجروبر، بالنسبة لي، وBabukin. لتثقيف الجمهور هذا ليس كثيرا. إذا كان يحب العلم، وعلم الرجال، والطلاب، ونيكولاي يفعل، والأدب من شأنه أن منذ فترة طويلة لم يرد الملاحم كلها، وسجلات الأقوال والأعمال مثل، لسوء الحظ، فإنه لا يمكن أن يتباهى من الآن.

بعد ان قال لي خبر، نيكولاي يفترض تعبير شديد، والحديث عن العمل يبدأ. إذا كان أي دخيل يمكن في مثل هذه الأوقات يسمعك استخدام نيكولاي وخالية من المصطلحات لدينا، وقال انه قد ربما تصور أنه كان رجل علم متنكرا في زي جندي. وبالمناسبة، فإن الشائعات التي تحدثت عن سعة الاطلاع من الحمالين جامعة مبالغ فيها إلى حد كبير. صحيح أن نيكولاي يعرف أكثر من مائة الكلمات اللاتينية، يعرف كيفية وضع الهيكل العظمي معا، ويعد في بعض الأحيان أجهزة ويسلي الطلاب من قبل بعض منذ فترة طويلة، وعلم الاقتباس، ولكن بأي حال من الأحوال معقدة نظرية الدورة الدموية، على سبيل المثال، بقدر ما هو سر إليه الآن كما كان قبل عشرين عاما.

على طاولة في دراستي، والانحناء على ارتفاع منخفض فوق بعض الكتاب أو إعداد، يجلس بيوتر Ignatyevitch، يا معيد، متواضعة وكادح ولكن بأي حال من الأحوال رجل ذكي من خمس سنوات ووالثلاثين، أصلع بالفعل وسمين. انه يعمل من الصباح إلى الليل، ويقرأ كثيرا، ويتذكر كل شيء إضافة إلى أنه قد قرأ - وبهذه الطريقة انه ليس رجلا، ولكن الذهب الخالص. في كل شيء فهو carthorse أو، بعبارة أخرى، المغفل المستفادة. خصائص carthorse التي تظهر افتقاره للموهبة هي التالية: نظرته ضيقة ومحدودة بشكل حاد من قبل تخصصه. خارج له فرع خاص هو بسيط وهو طفل.

"فانسي! ما مصيبة! يقولون Skobelev ميت."

نيكولاي تعبر نفسه، ولكن بيوتر Ignatyevitch يتحول لي ويسأل:

"ما Skobelev غير ذلك؟"

وفي مرة أخرى - إلى حد ما في وقت سابق - قلت له أن البروفيسور Perov قد مات. طلب جيد بيوتر Ignatyevitch:

"ماذا قال محاضرة عن؟"

وأعتقد إذا باتي كان سونغ في أذنه جدا، إذا كان حشد من الصينية غزت روسيا، إذا كان هناك زلزال، وقال انه لن يكون أثار أحد أطرافه، ولكن الشد عينه، قد ذهب على النظر بهدوء من خلال المجهر له . ما هو له هيكوبا أو هيكوبا له، في الواقع؟ وأود أن تعطي قدرا كبيرا لنرى كيف ينام هذه العصا جاف مع زوجته في الليل.

وهناك سمة أخرى هي إيمانه المتعصبين في عصمة العلم، وقبل كل شيء، من كل ما كتب من قبل الألمان. وقال انه يعتقد في نفسه، في استعداداته. يعرف وجوه الحياة، ويعرف شيئا من الشكوك وخيبات الأمل التي تحول الشعر من المواهب الرمادي. لديه الخشوع خانع للسلطات وانعدام تام للأي رغبة في التفكير المستقل. لتغيير قناعاته من الصعب، أن يجادل معه مستحيلا. كيف للمرء أن يجادل مع الرجل الذي أقنع إيمانا راسخا بأن الطب هو أفضل من العلوم، أن الأطباء هم أفضل من الرجال، وأن تقاليد مهنة الطب هي متفوقة على تلك أي دولة أخرى؟ في الماضي الشر الطب قد تم الحفاظ عليه تقليد واحد فقط - ربطة عنق بيضاء لا يزال يرتديها الأطباء. لتعلم - في الواقع، لأي رجل مثقف التقاليد الوحيدة التي يمكن أن توجد هي تلك الجامعة ككل، دون تمييز بين الطب والقانون، وما إلى ذلك ولكن سيكون من الصعب على بيوتر Ignatyevitch لقبول هذه الحقائق، وقال انه على استعداد ليجادل معك حتى يوم القيامة.

لدي صورة واضحة في ذهني من مستقبله. في سياق حياته ستعد عدة مئات من المواد الكيميائية من نقاء استثنائية. انه سيكتب عددا من المذكرات الجافة ودقيقة للغاية، وسوف تجعل بعض عشرات الترجمات الضمير، لكنه لن يفعل أي شيء مذهل. للقيام بذلك يجب على المرء أن يكون الخيال والابتكار، وهدية من البصيرة، وبيوتر Ignatyevitch ديه شيء من هذا القبيل. باختصار، أنه ليس على درجة الماجستير في العلوم، ولكن مياوم.

بيوتر Ignatyevitch، نيكولاي، وأنا، والتحدث في نغمات مهزوما. نحن لسنا تماما أنفسنا. هناك دائما شعور غريب عندما يسمع احد من خلال الأبواب نفخة اعتبارا من البحر من محاضرة المسرح. في سياق ثلاثين عاما وأنا لم نمت اعتادوا على هذا الشعور، وأنا واجهت كل صباح. I زر حتى معطفي بعصبية، نسأل نيكولاي الأسئلة التي لا داعي لها، وتفقد أعصابي. . . . انها مجرد كما لو كنت أنا خائفة. فإنه ليس من الجبن، على الرغم من، ولكن شيئا مختلفا وهو ما يمكن أن لا تصف ولا تجد اسما ل.

غير ضروري جدا، وأنا أنظر في ساعتي ويقول: "حسنا، لقد حان الوقت للذهاب."

ونواصل مسيرتنا لدخول الغرفة في الترتيب التالي: يذهب قبل كل شيء نيكولاي، مع المواد الكيميائية والأجهزة أو مع رسم؛ بعده جئت؛ ثم carthorse يتبع بكل تواضع، مع شنقا الرأس. أو، عند الضرورة، ويتم جثة هامدة في البداية على نقالة، تليها نيكولاي، وهلم جرا. على دخولي الطلاب عن الوقوف، ثم يجلسون، وصوت كما من البحر أصبح شبه منخفض فجأة. يسود السكون.

أنا أعرف ما أنا ذاهب لإلقاء محاضرة حول، لكني لا أعرف كيف وانا ذاهب لإلقاء محاضرة، أين أنا ذاهب لبدء أو مع ما انا ذاهب الى النهاية. ليس لدي جملة واحدة جاهزة في رأسي. ولكن ليس لدي سوى أن ننظر الجولة المحاضرة قاعة (أنها بنيت في شكل مدرج) وينطق العبارة النمطية، "محاضرة الأخيرة توقفنا في..." عندما الربيع الجمل حتى من نفسي في سلسلة طويلة، وأنا حمله بعيدا بلدي بلاغة الخاصة. وأنا أتكلم مع سرعة لا تقاوم والعاطفة، ويبدو كما لو لم تكن هناك قوة التي يمكن أن تحقق من تدفق كلماتي. لإلقاء محاضرة جيدا - وهذا هو، مع ربح للمستمعين ودون مملة لهم - يجب على المرء أن يكون، إلى جانب الموهبة والخبرة وموهبة خاصة. يجب على المرء أن تملك تصورا واضحا للقوى المرء، من الجمهور إلى أي واحد هو إلقاء المحاضرات، وموضوع واحد محاضرة. وعلاوة على ذلك، لا بد من أن يكون الرجل الذي يعرف ما يفعل. يجب على المرء أن تبقي له بالمرصاد حاد، وليس لأحد البصر تفقد الثاني ما تقع قبل واحد.

A موصل جيد، وتفسير فكر المؤلف، لا العشرين الأشياء في وقت واحد: يقرأ النتيجة، وموجات بعصاه، والساعات المغني، ويجعل من حركة جانبية، أول من طبل ثم إلى آلات النفخ، وهلم جرا. أفعل بنفس الطريقة عندما أحاضر. قبلي مئة وخمسين وجها، كل على عكس بعضها البعض. ثلاثمائة عيون تبحث عن مباشرة إلى وجهي. الكائن بلدي هو السيطرة على هذا الوحش ترأس العديد من. إذا كل لحظة وأنا محاضرة لدي رؤية واضحة لدرجة اهتمامها وقوتها من الفهم، هو في وسعي. العدو الآخر لا بد لي من التغلب في نفسي. وهذه هي طائفة لا حصر لها من الأشكال والظواهر والقوانين، والعديد من الأفكار من بلدي ومن الناس أخرى مكيفة بها. كل لحظة يجب أن يكون المهارة لينتزع من تلك الكتلة الهائلة من المواد ما هو أكثر أهمية وضرورية، وبأسرع ما تتدفق كلماتي، الملبس فكرتي في الشكل الذي يمكن اغتنامها من قبل المخابرات الوحش، و قد تثير اهتمامه، وفي نفس الوقت يجب على المرء أن تبقي له بالمرصاد الحادة التي من أفكار ونقل، وليس فقط لأنها تأتي، ولكن في ترتيب معين، ضروري لتكوين الصحيح من الصورة وأود أن رسم. وعلاوة على ذلك، وأنا تسعى لجعل بلدي الالقاء الأدبية والتعاريف بلدي الإيجاز والدقة، يا الصياغة، إلى أقصى حد ممكن وبسيطة وبليغة. كل دقيقة لا بد لي من سحب نفسي وتذكر أن ليس لدي سوى ساعة وأربعين دقيقة تحت تصرفي. باختصار، واحد لديه قطع عمل واحد للخروج. في واحدة ونفس دقيقة واحدة لديها للعب جزء من رجل علم والمعلم والخطيب، وأنه أمر سيء إذا كان الخطيب يحصل على اليد العليا من رجل علم أو للمعلم في واحد، أو العكس بالعكس.

يمكنك إلقاء محاضرة لمدة ربع ساعة، لمدة نصف ساعة، وعندما لاحظت أن الطلاب بدأوا أن ننظر إلى السقف، في بيوتر Ignatyevitch. واحد هو شعور لمنديل له، والتحولات آخر في مقعده، وابتسامات آخر في أفكاره. . . . وهذا يعني أن انتباههم يتضاءل. ويجب أن يتم شيء. الاستفادة من الفرصة الأولى، وأنا جعل بعض التورية. يأتي ابتسامة واسعة على لمئة وخمسين وجها، والعيون تألق الزاهية، وصوت البحر غير مسموع للحظة وجيزة. . . . أنا أضحك جدا. انتباههم هو منتعش، وأستطيع أن تستمر.

أي نوع من الرياضة، أي نوع من لعبة أو تسريبها، تمت من أي وقت مضى أعطاني هذا التمتع كما يحاضر. فقط في المحاضرات لقد كنت قادرا على التخلي عن نفسي تماما لالعاطفة، وفهموا أن الإلهام ليس اختراعا من الشعراء، ولكن يوجد في الحياة الحقيقية، وأتصور هرقل بعد أكثر اذع من مآثره شعرت مثل هذا الاستنفاد حسي كما لي تجربة بعد كل محاضرة.

كان ذلك في الأزمنة القديمة. الآن في المحاضرات أشعر شيئا سوى التعذيب. قبل نصف ساعة انتهت إنني مدرك لضعف الساحق في ساقي وكتفي. أجلس في مقعدي، ولكن أنا لست معتادة على محاضرة الجلوس. بعد دقيقة أستيقظ وأذهب على الوضع، ثم الجلوس مرة أخرى. هناك جفاف في فمي، صوتي ينمو أجش، رأسي يبدأ في جولة الذهاب. . . . لإخفاء وضعي من جمهور بلدي أنا أشرب الماء باستمرار، والسعال، وغالبا ما تهب أنفي كما لو كنت يعوقها البرد، وجعل التورية بشكل غير لائق، وفي النهاية قطع في وقت سابق من أنني يجب أن. ولكن قبل كل شيء أنا أشعر بالخجل.

ضميري وذكائي يقول لي أن أفضل شيء جدا يمكن أن أفعله الآن سيكون لإلقاء محاضرة وداع إلى الأولاد، ليقول لي الكلمة الأخيرة لهم، أن يبارك لهم، والتخلي عن منصبي لرجل أصغر سنا وأقوى مقارنة بى. ولكن، الله، يكون القاضي بلدي، وأنا لم الشجاعة رجولي ما يكفي من التصرف وفقا لضميري.

للأسف، أنا لست فيلسوفا وليس لاهوتيا. وأنا أعلم جيدا أنني لا يمكن أن يعيش أكثر من ستة أشهر أخرى. قد يكون من المفترض أن أنا ينبغي الآن أن تكون قلقة اساسا مع مسألة حياة غامضة وراء القبر، والرؤى التي من شأنها أن زيارة نائم لي في القبر. ولكن لسبب نفسي يرفض الاعتراف هذه الأسئلة، على الرغم من رأيي هو على قيد الحياة بشكل كامل لأهميتها. كما العشرين، قبل ثلاثين عاما، وحتى الآن، على عتبة الموت، أنا مهتم في أي شيء ولكن العلم. وأنا تسفر حتى آخر رمق في حياتي يجب وما زلت أعتقد أن العلم هو أهم وأروع، والشيء الأكثر أهمية في حياة الإنسان. أنه كان دائما وسيكون أعلى مظهر من مظاهر الحب، وأنه فقط من خلال وسائل فإنه رجل قهر نفسه والطبيعة. هذا الإيمان هو ربما ساذج ويمكن أن تقوم على افتراضات زائفة، ولكنه ليس خطأي أنني أعتقد أن وأي شيء آخر. أنا لا يمكن التغلب عليها في نفسي هذا الاعتقاد.

لكن ليس هذا هو بيت القصيد. أنا فقط نطلب من الناس أن يكون متساهل لضعفي، وندرك أن المسيل للدموع من محاضرة المسرح وتلاميذه الرجل الذي هو أكثر اهتماما في تاريخ تطور من النخاع العظمي مما كانت عليه في الكائن النهائي الخلق سيكون أي ما يعادل أخذه وتسمير ما يصل اليه في نعشه دون انتظار منه أن يكون ميتا.

الأرق وما يترتب عليه من سلالة مكافحة الضعف المتزايد يؤدي إلى شيء غريب في داخلي. في منتصف محاضرتي الدموع ترتفع فجأة في رقبتي، عيني تبدأ الذكية، وأشعر عاطفي، ورغبة هستيرية لتمتد يدي قبلي واقتحام الرثاء بصوت عال. أريد أن أبكي بصوت عال أنني، وهو رجل مشهور، قد حكم القدر لعقوبة الإعدام، أنه في غضون نحو ستة أشهر ورجل آخر يكون في السيطرة هنا في محاضرة المسرح. أريد أن تصرخ أنني المسممة. أفكار جديدة مثل أنا لم يعرف من قبل سممت الأيام الأخيرة من حياتي، ولا تزال لاذع ذهني مثل البعوض. وفي تلك اللحظة موقفي يبدو لي مروعا لدرجة أنني أريد كل ما عندي من المستمعين أن روعت، إلى قفزة تصل من مقاعدها والتسرع في الارهاب الذعر، مع صرخات يائسة، للخروج.

ليس من السهل أن يحصل من خلال مثل هذه اللحظات.

الحمار وحمولة الملح

الحمار وحمولة من الملح

تاجر، يقود الحمار له إلى الوطن من شاطئ البحر مع حمولة ثقيلة من الملح، وجاء إلى النهر عبروا من قبل فورد الضحلة. 
قد عبروا النهر عدة مرات من قبل دون حادث، ولكن هذه المرة تراجعت الحمار وسقطت عند أكثر من منتصف الطريق. 
وعند التاجر في نهاية المطاف حصلت له على قدميه، والكثير من الملح قد ذاب. 
مسرور لمعرفة كيف أخف بكثير عبء كان قد أصبح، الانتهاء من الحمار رحلة  جدا.

اليوم التالي ذهب التاجر لتحميل آخر من الملح. في الطريق إلى البيت الحمار، تذكر ما حدث في فورد، عمدا يسمح لنفسه الوقوع في المياه، ومرة ​​أخرى تخلصت من معظم ثقله.

تحول التاجر غاضب على الفور عن وقاد الحمار إلى شاطئ البحر، حيث حملت له مع اثنين من سلال كبيرة من الإسفنج. 
في فورد الحمار تراجعت مرة أخرى أكثر؛ ولكن عندما كان قد سارعت إلى قدميه، وكان الحمار جلس جدا أن جر نفسه في الطريق الي البيت تحت حمولة عشر مرات أثقل من ذي قبل.

فإن التدابير نفسها لا تناسب جميع الظروف.

قصة مسألة التحيز

مسألة التحيز

MADAME Carambeau يريد فهمه بدقة أنها لم تتعرض للمضايقات من قبل حفلة عيد ميلاد غوستاف ل. حملوا لها كبير هزاز كرسي من معرض الوراء، التي بدت خارج على الحديقة حيث الأطفال كانوا في طريقهم للعب، وحول إلى معرض الأمامي، التي واجهت بشكل وثيق البنك السدود الأخضر وميسيسيبي التعقيب تدفق تقريبا مع الجزء العلوي منه .

كان far إلى أسفل في الربع الفرنسي في نيو أورلينز - المنزل - واحد الإسباني القديم، واسعة، وانخفاض ومطوقة بالكامل من قبل معرض واسع. وقفت على مربع من الأرض التي كانت مغطاة سميكة مع النمو شبه الاستوائية من النباتات والزهور. لوحة سياج منيع، وارتفع مع صف هائل من المسامير الحديد، محمية حديقة من نظرات المتطفلين من المارة في بعض الأحيان.

ابنة السيدة Carambeau والأرامل، مدام سيسيل الوند، عاش معها. وكان هذا الحفل السنوي، نظرا لابنها الصغير، غوستاف، وفعل واحد متحديا الوجود مدام الوند و. انها استمرت في ذلك، ولها دهشة الخاصة وعجب من أولئك الذين يعرفون لها والدتها.

لمدام Carambeau كان عمر امرأة من العديد من الأحكام المسبقة - كثيرة جدا، في الواقع، انه سيكون من الصعب أن اسم كل منهم. انها مكروهة الكلاب، القطط، الجهاز، والمطاحن، وعبيد الأبيض وضوضاء الأطفال. انها الاحتقار الأمريكيين والألمان وجميع الناس من ديانات مختلفة من بلدها. أي شيء لا كان الفرنسية، في رأيها، حق الصغير في الوجود.

وقالت إنها لم تحدث مع ابنها هنري لمدة عشر سنوات لأنه تزوج من فتاة أمريكية من شارع Prytania. وقالت انها لن تسمح الشاي الأخضر لإدخالها في منزلها، وأولئك الذين لا يستطيعون أو لن شرب القهوة قد شرب tisane من فلور دي لورير عن كل ما يهتم.

ومع ذلك، يبدو أن الأطفال في الحصول على كل شيء بطريقتهم الخاصة في ذلك اليوم، وكان السماح للجهاز لالمطاحن فضفاضة. سيدتي القديمة، في بلدها ركن متقاعد، يمكن سماع صراخ والضحك والموسيقى أكثر بكثير بوضوح من أنها تحب. انها هزت نفسها بشكل صاخب، وhummed "Partant صب لا سيري".

وكانت مستقيمة ونحيلة. كان شعرها الأبيض، والذي ارتدته في نفث على المعابد. كان بشرتها والعيون الزرقاء ولها الباردة.

فجأة أصبحت على علم بأن خطى تقترب، وتهدد بغزو خصوصيتها - وليس فقط خطى، ولكن الصراخ! ثم طفلين قليلا، واحد في المطاردة الساخنة من جهة أخرى، اندفعت بعنف قاب قوسين أو أدنى بالقرب منه جلست.

الطفل في وقت مبكر، والقليل جدا فتاة، انطلقت بحماس في حضن السيدة Carambeau، وألقى وذراعيها convulsively حول رقبة سيدة العجوز. رفيقها ضرب بخفة لها "العلامة الماضية"، وركض الضحك بابتهاج بعيدا.

ان معظم الشيء الطبيعي للطفل للقيام ذلك الحين كان للتملص من أسفل اللفة سيدتي، ودون "شكرا" أو "بإذن الخاص بك"، بعد نحو من الأطفال الصغار وطائش. لكنها لم تفعل ذلك. بقيت هناك، يلهث وترفرف، مثل طائر الخوف.

كانت مدام ازعاج كبير. انتقلت كما لو أن وضع الطفل بعيدا عنها، ووبخ لها بشدة لكونه عاصف وغير مهذب. واحد صغير، الذين لم يفهموا الفرنسية، لم يكن منزعج من التوبيخ، وبقي على في حضن سيدتي ل. انها تقع خدها قليلا ممتلئ الجسم، والتي كانت ساخنة وطهرتها، ضد الكتان الأبيض لينة من ثوب السيدة العجوز.

وكان خدها حار جدا ومسح جدا. وكان الجافة، أيضا، وهكذا كانت يديها. كان يتنفس الطفل السريع وغير المنتظم. كانت مدام لم يمض وقت طويل على كشف هذه علامات اضطراب.

على الرغم من أنها كانت مخلوق من المساس، وكانت مع ذلك ممرضة ماهرة وبارعة، ومتذوق في جميع المسائل المتعلقة بالصحة. انها يزهو نفسها على هذه الموهبة، ولم يفقد فرصة ممارسته. وقالت انها عالجت في طاحونة الجهاز مع مراعاة العطاء إذا كان أحد قد قدم نفسه في شخصية غير صالح.

الطريقة سيدتي تجاه واحدة صغيرة تغيرت على الفور. تم تعديل ذراعيها وحضنها في آن واحد وذلك لتصبح أكثر راحة من الراحة الأماكن. انها هزت بلطف جدا جيئة وذهابا. انها انتشر الطفل بهدوء معها مروحة أوراق النخيل، وغنى "Partant صب لا سيري" في لهجة منخفضة ومقبولة.

كان الطفل المحتوى تماما على الكذب لا يزال ويثرثرون قليلا في تلك اللغة التي سيدتي يعتقد البشعة. ولكن بني العينين والسباحة قريبا في النعاس، ونما الجسم قليلا الثقيلة مع النوم في قفل مدام.

عندما نامت الطفلة مدام Carambeau نشأت، ووطئ بعناية وروية، ودخلت غرفتها، والتي فتحت قرب في متناول اليد على المعرض. كانت الغرفة كبيرة ومتجدد الهواء ودعوة، مع حصيرة بارد لها على الأرض، والثقيلة، البالغ من العمر، أثاثه الماهوجني المصقول. سيدتي، مع الطفل لا يزال في ذراعيها، وسحبت جرس الحبل. ثم وقفت في انتظار، يتمايل بلطف ذهابا وإيابا. في الوقت الحاضر أجابت امرأة سوداء القديمة الاستدعاء. ارتدته الأطواق الذهبية في أذنيها، والمنديل مشرق معقود خيالي على رأسها.

"لويز، رفض السرير،" أمر سيدتي. "ضع ذلك، وسادة صغيرة لينة دون دعم. هنا هو مخلوق المؤسف الفقراء قليلا منهم إلهية يجب أن يكون مدفوعا في ذراعي." قالت انها وضعت الطفل بعناية أسفل.

"آه، أولئك الأميركيين! هل يستحقون أن لديك أطفال؟ التفاهم قليلا كما يفعلون كيفية الاعتناء بها!" وقال سيدتي، في حين كان لويز الغمغمة على موافقة المرفقة التي كانت غير مفهومة إلى أي واحد غير ملم مع لهجة عامية زنجية.

وقال "هناك، كما ترى، لويز، وقالت انها تحترق،" لاحظ سيدتي؛ "يستهلك قالت. افتحي صد قليلا في حين أرفع لها. آه، يتحدث معي من هذا القبيل الآباء! وهكذا غبي لا ينظرون إلى حمى من هذا القبيل القادمة، ولكن يجب أن اللباس أطفالهم وكأنها قرد للذهاب اللعب و الرقص على الموسيقى المطاحن الكائن الحي.

"هل عندك أفضل شعور، لويز، من أن خلع الحذاء الطفل كما لو كنت إزالة التمهيد من ساق ضابط سلاح الفرسان؟" سيدتي كان يتطلب أصابع الخيالية إلى وزير للمرضى. "الآن اذهب إلى مامزيل سيسيل، وأقول لها أن ترسل لي واحدة من تلك، لينة، رقيقة قمصان النوم القديمة التي ارتدى غوستاف قبل صيفين."

عندما تقاعد المرأة، سيدتي شغل نفسها مع بتلفيق جرة تبريد المياه البرتقال زهرة، وخلط امدادات جديدة من مياه المهدئة التي منسجما مع لالاسفنج غير صالحة قليلا.

جاء سيدتي الوند نفسها مع القديم، ثوب النوم لينة. لقد كانت جميلة، شقراء، المرأة قليلا ممتلئ الجسم، مع الهواء استهجاني واحد التي أصبحت مترهلة من العوز الاستخدام الإرادة. وكانت المتعثرة أقل ما يقال في ما الدتها قد فعلت.

واضاف "لكن، ماما! ولكن، ماما، والدي الطفل سترسل نقل لها بعد قليل. حقا، لم يكن هناك استخدام. يا عزيزي! يا عزيزي!"

أن إذا كان أعمدة السرير كان قد تحدث إلى مدام Carambeau، وقالت انها قد دفعت مزيدا من الاهتمام، على خطاب من مثل هذا المصدر أن يكون على الأقل من المستغرب إن لم يكن مقنعا. لم سيدتي الوند لا تمتلك كلية إما من المستغرب أو إقناع والدتها.

"نعم، سوف يذكر واحد أن تكون مريحة جدا في هذا" قال سيدة تبلغ من العمر، مع الأخذ في الملابس من أيدي مترددة ابنتها.

"! ولكن، ماما ماذا أقول، ماذا أفعل عندما يرسلون أوه، يا عزيزي،؟ يا عزيزتي!"

واضاف "هذا هو عملك"، أجاب سيدتي، مع عدم الاكتراث النبيلة. "ما يقلقني هو فقط مع طفل مريض أن يحدث أن تكون تحت سقفي. أعتقد أنني أعرف واجبي في هذا الوقت من الحياة، سيسيل".

كما تنبأ مدام الوند، وسرعان ما جاء النقل، مع حوذي الإنجليزية قاسية يقود ذلك، والحمراء فحص الايرلندية ممرضة-خادمة جالسا في الداخل. سوف سيدتي حتى لا يسمح للخادمة لرؤيتها تهمة قليلا. وقالت إنها نظرية الأصلية التي صوت الايرلندي هو مؤلم للمرضى.

أرسلت السيدة لالوند الفتاة بعيدا مع رسالة طويلة من التفسير الذي يجب أن يكون راضيا الوالدين؛ للطفل واستثارته في الرعاية مدام Carambeau ل. كانت طفلة حلوة، لطيف وحنون. وعلى الرغم من انها بكت وخفت قليلا طوال الليل لأمها، ويبدو انها، بعد كل شيء، لتأخذ التكرم التمريض مدام لطيف. لم يكن الكثير من الحمى التي لحقت بها، وبعد يومين كانت جيدا بما فيه الكفاية ليتم إرسالها مرة أخرى إلى والديها.

سيدتي، في كل تجربتها المتنوعة مع المرضى، لم يسبق رعت اعتراض لذلك طابع طفل أميركي. ولكن المشكلة كانت أنه بعد قليل واحد ذهب بعيدا، فإنها يمكن أن أفكر في أي شيء غير مرغوب حقا ضدها باستثناء حادث ولادتها، والذي كان، بعد كل شيء، سوء حظ لها. وجهلها للغة الفرنسية، الذي لم يكن ذنبها.

ولكن لمسة من الأسلحة المداعبة الطفل. الضغط من الجسم لينة قليلا في الليل. نغمات الصوت، والشعور الشفاه الساخنة عندما القبلات وطفلها، واعتبرت نفسها لتكون مع والدتها، وكانت الانطباعات التي غرقت خلال قشرة المساس سيدتي وصلت قلبها.

وكثيرا ما مشى على طول الرواق، تبحث عبر، نهر مهيب واسعة. في بعض الأحيان أنها سلكت في متاهات من حديقتها حيث كانت العزلة أن ما يقرب من غابة استوائية. وكان خلال هذه اللحظات التي بدأ البذور للعمل في روحها - البذرة التي زرعتها أيدي الأبرياء وundesigning من طفل صغير.

وكان تبادل لاطلاق النار الأولى التي ارسل اليها الشك. سيدتي التقطه بعيدا مرة أو مرتين. ولكنها ظهرت مرة أخرى، ومعها عدم الثقة وعدم الرضا. ثم من القلب من البذور، ووسط يطلق النار من الشك والتخوف، وجاء زهرة من الحقيقة. وكانت زهرة جميلة جدا، وأزهرت صباح يوم عيد الميلاد.

كما كانت مدام Carambeau وابنتها على وشك الدخول عربتها في ذلك الصباح عيد الميلاد، لتكون مدفوعة إلى الكنيسة، توقفت السيدة العجوز إلى إعطاء أمر لها حوذي الأسود، فرانسوا. وكان فرانسوا كان يقود هؤلاء السيدات كل صباح الأحد إلى كاتدرائية الفرنسية لسنوات عديدة - كان قد نسي تماما كيف كثيرة، ولكن منذ أن دخلت خدمتهم، عندما كانت السيدة لالوند طفلة صغيرة. ولذلك قد استغرابه أن يتصور عندما قال مدام Carambeau له:

"فرانسوا، إلى اليوم الذي سوف يدفعنا إلى إحدى الكنائس الأمريكية."

"الضفيرة ايل، سيدتي؟" متلعثم الزنجي، التشكيك في أدلة السمع له.

"أقول، سوف يدفعنا إلى إحدى الكنائس الأمريكية. أي واحد منهم"، وأضافت، مع اكتساح يدها. "أعتقد أنهم جميعا على حد سواء"، وتابعت ابنتها في النقل.

كانت مفاجأة سيدتي الوند والانفعالات المؤلمة أن نرى، وأنهم حرمها من القدرة على السؤال، حتى لو أنها لم تمتلك الشجاعة للقيام بذلك.

فرانسوا، من اليسار إلى يتوهم له، واقتادتهم إلى كنيسة القديس باتريك في شارع المخيم. نظرت السيدة لالوند وشعرت الأسماك المثل من عنصرها عندما دخلوا في الصرح. سيدتي Carambeau، على العكس من ذلك، بدا كما لو كانت تحضر كنيسة القديس باتريك طوال حياتها. جلست بهدوء أملس من خلال خدمة طويلة وخلال خطبة مطولة باللغة الإنجليزية، والتي قالت انها لم أفهم كلمة واحدة.

عندما الكتلة العضوية وكانوا على وشك الدخول في النقل مرة أخرى، وتحولت السيدة Carambeau، كما فعلت من قبل، إلى حوذي.

"فرانسوا"، وأضافت، بهدوء، "سوف تدفع لنا الآن إلى إقامة ابني، M. هنري Carambeau. لا شك مامزيل سيسيل أن أبلغكم حيث هو،" أضافت، مع لمحة اختراق حاد التي تسببت مدام الوند لجفل.

نعم، ابنتها سيسيل عرفت، وكذلك فعل فرانسوا، لهذه المسألة. أنها أخرجت شارع سانت تشارلز - جدا بعيدا. كان مثل مدينة غريبة لمدام القديمة، الذي لم يكن في الربع الأمريكي منذ البلدة قد اتخذت من هذا النمو الجديد والرائع.

كان الصباح لذيذ واحدة، لينة وخفيفة. وكانت الورود كلها في ازهر. لم أخفي وراء الأسوار الشائكة. سيدتي لا يبدو أن تلاحظها، أو مساكن جميلة وملفتة للنظر أن تصطف على طول الجادة التي قاد. شغلت زجاجة من رائحة-الأملاح إلى الخياشيم لها، كما لو أنها كانت تمر من خلال أكثر بغيض بدلا من الربع أجمل من نيو اورليانز.

كان منزل هنري في واحدة حديثة جدا وسيم جدا، ويقف على مسافة بعيدة قليلا من الشارع. حديقة حسن حافظ، رصع مع النباتات النادرة والساحرة، تحيط به. السيدات، الترجل، رن الجرس، وقفت على مأدبة، في انتظار البوابة الحديدية التي سيتم افتتاحها.

A الأبيض خادمة خادمة اعترف لهم. لم سيدتي لا يبدو أن العقل. ناولت بطاقة مع كل حفل السليم، وتابعت مع ابنتها إلى المنزل.

ليس مرة واحدة أنها تظهر علامة على الضعف. ولا حتى عندما ابنها، هنري، جاء وأخذها بين ذراعيه وبكى وبكى على رقبتها فقط كما يمكن الكريول دافئة القلب. وكان، وحسن المظهر، رجل كبير صادقة الوجه، مع بني العينين العطاء مثل بلده القتلى الأب والفم راسخ مثل بلده الأم.

جاء الشباب السيدة Carambeau، أيضا، لها الحلو، وجها جديدا يتجلى مع السعادة. قادت على يد ابنتها الصغيرة، "الطفل الأمريكي" الذي سيدتي قد رعت بحنان قبل شهر، أبدا الشك واحدة صغيرة لتكون آخر من أجنبي لها.

"ما كانت فرصة الحظ أن الحمى! يا لها من مصادفة سعيدة!" gurgled مدام الوند.

"سيسيل، فإنه لم يكن مصادفة، وأنا أقول لكم، بل إنها العناية الإلهية" تحدث سيدتي، مؤنبا، وليس لأحد يتناقض لها.

أنهم جميعا قاد معا مرة أخرى لتناول وجبة العشاء عيد الميلاد في البيت القديم بالنهر. عقدت سيدتي لها القليل حفيدة على حجرها. جلس ابنها هنري يواجه لها، وبجانبها كان لها ابنة في القانون.

هنري جلس مرة أخرى في النقل ولم تستطع الكلام. كان في حوزة روحه قبل الفرح للشفقة التي لن نعترف الكلام. وكان يعود مرة أخرى إلى المنزل الذي ولد فيه، وبعد النفي من عشر سنوات طويلة.

وقال انه يسمع مرة أخرى للفوز المياه ضد الأخضر السدود البنوك مع الصوت الذي لم يكن تماما مثل أي دولة أخرى أنه يمكن أن نتذكر. وقال انه يجلس في الظل الحلو والرسمي للسقف العميق ويخيم؛ والتجول في البرية، والعزلة غنية من الحديقة القديمة، حيث كان قد لعب المزح له من الصبا ويحلم أحلامه الشباب. وقال انه الاستماع إلى صوت أمه ووصفه بانه "فلس الإثنين،" كما فعلت دائما قبل ذلك اليوم انه كان عليها ان تختار بين الأم والزوجة. لا؛ انه لا يستطيع الكلام.

ولكن زوجته تجاذب اطراف الحديث كثيرا وسارة - في الفرنسية، ومع ذلك، لا بد أنها كانت تحاول سيدتي القديمة في الاستماع إليها.

"أنا آسف لذلك، يا أماه مجرد" وقالت: "ان لدينا القليل واحد لا يتكلم الفرنسية، وليس خطأي، وأنا أؤكد لكم،" وجهها خجلا وترددت قليلا. "و- كان هنري الذي لن تسمح بذلك."

واضاف "هذا هو شيء"، أجاب سيدتي، ودي، رسم الطفل بالقرب لها. "وجدتها وتعليمها الفرنسية، وقالت انها سوف تعليم جدتها الإنجليزية كما ترون، ليس لدي أي تحيزات أنا لا أحب ابني كان هنري دائما صبي عنيد السماء وحده يعلم كيف انه جاء من قبل مثل هذا الطابع...!"

دهون ورقية

الدهون ورقية

مرارا وتكرارا، وتستخدم تشيخوف قصصه لمهاجمة وتشهير طبيعة العمودية صارمة من المجتمع الروسي خلال فترة وجوده. وها هو إعادة النظر في هذا الموضوع في الدهون ورقيقة، حيث يستخدم الصداقة اثنين من زملاء الدراسة القدامى لاستخلاص الدرس، وذلك باستخدام تغير ملحوظ في المحادثة بين الأصدقاء القدامى عند واحد منهم يكشف عن موقفه في الحياة إلى أخرى.
صديقين - واحد رجلا سمينا والآخر رجل رقيق - اجتمع في محطة Nikolaevsky. وكان الرجل الدهون العشاء فقط في محطة وأشرق شفتيه دهني مثل الكرز الناضجة. انه تفوح من شيري وفلور دي البرتقال. وكان الرجل رقيقة تراجع للتو من القطار وكان محملا portmanteaus، حزم، وbandboxes. انه تفوح من أسباب لحم الخنزير والقهوة. جاءت امرأة رقيقة مع ذقن طويل، وزوجته، وتلميذ طويل القامة مع عين واحدة ثمل في طريقة العرض وراء ظهره.

"Porfiry،" بكى الرجل السمين على رؤية رجل رقيق. "هل أنت؟ يا عزيزي زميل! كم الصيف، وكم الشتاء!"

"القديسين المقدسة!" بكى رجل رقيق في ذهول. "ميشا! الصديق طفولتي! أين كنت أسقط من؟"

أصدقاء القبلات كل ثلاث مرات أخرى، وحدق في بعضها البعض بعيون مليئة بالدموع. سواء كانت ذهولها منسجما.

"ابني العزيز!" بدأ الرجل رقيقة بعد التقبيل. "هذا غير متوقع! هذا هو مفاجأة! تعال إلقاء نظرة جيدة في وجهي! فقط وسيم كما اعتدت أن أكون! مجرد كبيرة بوصفه حبيبي ومدهش! جيد كريمة لي! حسنا، وكيف حالك؟ صنع ثروتك ؟ متزوج؟ أنا متزوج كما ترون.... هذه هي زوجتي لويز، وكان اسمها قبل الزواج Vantsenbach.. من الإقناع اللوثرية... وهذا هو ابني Nafanail، وهو تلميذ في الصف الثالث، وهذا هو صديق طفولتي، Nafanya. كنا الأولاد في المدرسة معا! "

يعتقد Nafanail قليلا وأقلعت قبعته.

"كنا الأولاد في المدرسة معا،" ذهب الرجل رقيقة على. "هل تذكر كيف أنها تستخدم لندف لك أنت والملقب Herostratus لأنك حرق حفرة في كتاب مدرسي مع سيجارة، وأنا كان يلقب إفيالتيس لأنني كنت مولعا حكايات يقول هو -؟!... حو كنا الأطفال!... لا تخجل، Nafanya الذهاب أقرب إليه. وهذه هي زوجتي، وكان اسمها قبل الزواج Vantsenbach، من الإقناع اللوثرية... "

يعتقد Nafanail قليلا ولجأ خلف والده.

"حسنا، كيف حالك يا صديقي؟" سأل الرجل الدهون، وتبحث بحماس في صديقه. "هل أنت في الخدمة؟ ما درجة هل وصلت؟"

"أنا، يا عزيزي صبي لقد كنت! مقيم جماعية للالعامين الماضيين ولدي ستانيسلاف. مرتب ضعيف، ولكن هذا لا يهم كبيرة! الزوجة يعطي دروس الموسيقى، وذهبت في لنحت الحالات السجائر خشبية بطريقة خاصة. علب السجائر كابيتال! I بيعها لالروبل لكل منهما. إذا كان أي واحد يأخذ عشرة أو أكثر وأنا جعل الحد بالطبع، ونحن الحصول على جنبا إلى جنب بطريقة أو بأخرى. عملت ككاتبة، كما تعلمون، ولقد مضى نقل هنا ككاتبة الرأس في نفس القسم. انا ذاهب للعمل هنا، وماذا عنك؟ أراهن أنك عضو مجلس المدني الآن؟ إيه؟ "

"لا فتى العزيز، تذهب أعلى من ذلك" قال الرجل الدهون. "لقد ارتفع إلى مجلس مطلعا بالفعل. لدي اثنين من النجوم".

تحول الرجل رقيقة باهتة وجامدة في كل مرة، ولكن سرعان ما وجهه الملتوية في كل الاتجاهات في أوسع ابتسامة؛ يبدو كما لو الشرر وميض من وجهه وعينيه. كان يتلوى، والضعف معا، تكوم فوق. . . . وبدا له portmanteaus، حزم وصناديق من الورق المقوى لتقليص وجعدة تصل أيضا. . . . ذقنه الزوجة طويلة نما تعد يزال؛ ولفت Nafanail نفسه إلى الاهتمام وتثبيتها على جميع الأزرار من زيه العسكري.

"...! سعادتكم، وأنا مسرور الصديق، يمكن للمرء أن يقول، من مرحلة الطفولة وتحولت إلى مثل هذا الرجل العظيم و- كان!"

"تعال تعال!" الرجل الدهون عبس. "ما هذه النغمة ل؟ هم أنا وأنت أصدقاء للفتيان، وليس هناك حاجة لهذا الخنوع الرسمي!"

"السماوات الرحمن الرحيم، يا صاحب السعادة! ماذا تقول...؟" sniggered الرجل رقيقة، تتلوى أكثر من أي وقت مضى. "اهتمام سعادتكم كريمة مثل منعش المن... هذا، سيادتك، هو ابني Nafanail،... زوجتي لويز، واللوثرية في شعور معين."

كان الرجل السمين وشك اتخاذ بعض الاحتجاجات، ولكن على وجه الرجل رقيق ارتدى تعبير عن هذا الخشوع، sugariness، والإحترام مثير للغثيان أن مجلس مطلعا وأمرضت. التفت بعيدا عن الرجل رقيقة، مما أتاح له يده في فراق.

الرجل رقيقة الضغط ثلاثة أصابع، انحنى جسده كله، وsniggered مثل الرجل الصيني: "انه - انه - كان" ابتسمت زوجته. كشط Nafanail بقدمه وانخفض سقف له. الثلاثة كانوا طغت منسجما.

حكاية المفتش

حكاية المفتش

 

 

المسائل القديمة التي قدمت رؤية النحات والنحت الغائر هامة جدا لعمي شكلت موضوع النصف الثاني من مخطوطته طويلة. مرة واحدة من قبل، على ما يبدو، أستاذ آنجيل شهدت الخطوط العريضة الجهنمية من المسخ مجهول، في حيرة خلال الهيروغليفية مجهولة، واستمعت إلى المقاطع المشؤومة التي يمكن أن تقدم فقط باسم "Cthulhu". وهذا كله في اثارة جدا ومروع اتصال أنه هو عجب التي انتهجها الشباب ويلكوكس مع الاستفسارات والطلبات للبيانات.
وكان هذه التجربة السابقة تأتي في عام 1908، قبل سبعة عشر عاما، عندما عقدت جمعية الآثار الأمريكية اجتماعها السنوي في سانت لويس. أستاذ آنجيل، كما يليق واحدة من السلطة والتحصيل له، كان له دورا بارزا في جميع المداولات، وكان واحدا من أول من تناولها من قبل العديد من الغرباء الذين استفادوا من الدعوة لتقديم الأسئلة للرد والمشاكل الصحيحة ل الحل الخبراء.
محور اهتمام للاجتماع بأكمله، وكان قائد هذه الغرباء، وفي وقت قصير لرجل في منتصف العمر المظهر الشائع الذي كان قد سافر على طول الطريق من نيو أورليانز لبعض المعلومات الخاصة لا يمكن الحصول عليه من أي مصدر محلي. كان اسمه جون رايموند Legrasse، وكان من حيث المهنة مفتش الشرطة. معه كان يحمل موضوع زيارته، وبشع، مثير للاشمئزاز، وعلى ما يبدو قديمة جدا حجر التمثال الذي أصل كان في حيرة لتحديد.
يجب ألا تتوهم أن المفتش Legrasse كان أقل فائدة في علم الآثار. على العكس من ذلك، كان الدافع رغبته في التنوير لاعتبارات مهنية بحتة. هذا التمثال الصغير المعبود، صنم، أو ما كان عليه، وكان قد تم القبض قبل بضعة أشهر في مستنقعات خشبية جنوب نيو اورليانز خلال غارة على اجتماع الفودو المفترض. كانت وهكذا المفرد والبشعة الطقوس المرتبطة بها، أن الشرطة لا يمكن الا ان يدركون أنهم قد تعثر على عبادة مظلمة غير معروفة تماما لهم، وبلا حدود أكثر الشيطانية حتى من سوادا من الدوائر الفودو الأفريقية. من أصله، وبصرف النظر عن حكايات وعدم انتظام لا يصدق انتزعت من أعضاء القبض عليه، كان شيئا على الإطلاق أن يتم اكتشافها. ومن هنا القلق من الشرطة لأي العلم الأثري التي قد تساعدهم على وضع رمز مخيفة، وذلك من خلال تعقب عبادة لفي نافورة الرأس.
وكان المفتش Legrasse استعدادهم لالإحساس الذي قربانه خلق. وكان أحد مرأى من شيء تكن كافية لرمي الرجال تجميعها العلم في حالة من الإثارة متوترة، وأنها لا يضيع الوقت في الزحام حوله لنظرة في الرقم الصغير الذي ينطق غرابة والهواء في العصور القديمة السيئ حقا لمحت لذلك أكثر قدرة على آفاق فتحها والقديمة. قد لا مدرسة معترف بها من النحت الرسوم المتحركة هذا الكائن الرهيب، بعد قرون وحتى آلاف السنين بدا سجلت في سطح خافت والأخضر لها من الحجر unplaceable.
كان الرقم الذي صدر أخيرا ببطء من رجل لرجل لدراسة وثيقة ودقيقة، ما بين سبعة وثمانية بوصات في الطول، والصنعة الفنية بشكل رائع. أنه يمثل الوحش من مخطط بالإنسان غامضة، ولكن مع الرأس تشبه الأخطبوط الذي كان كتلة من جس نبض، ومتقشرة، جسم مطاطي المظهر، ومخالب هائلة على هند والصدارة القدمين، وأجنحة ضيقة طويلة وراء وجهه. هذا الشيء الذي بدا غريزة مع الخباثة المخيف وغير طبيعي، وكان من سمنة منتفخة بعض الشيء، والقرفصاء بشكل شرير على كتلة مستطيلة أو التمثال مغطى مع شخصيات مستحيل. لمست نصائح من الأجنحة الحافة الخلفية للكتلة، احتل مقعد المركز، في حين ان طويلة، ومخالب منحنية من الضعف المتابعة، الرابض يجتاح رجليه الخلفيتين الحافة الأمامية وامتدت ربع الطريق نحو أسفل قاعدة التمثال. وقد عقدوا العزم رئيس الرخويات إلى الأمام، بحيث ينتهي من جس نبض الوجه نحى ظهر ضخمة الصدارة الكفوف التي الركبتين مرتفعة في croucher في شبك. وكان الجانب للمجلس بكامل هيئته نابض بالحياة بشكل غير طبيعي، وأكثر خوفا بمهارة لأن مصدره كان ذلك غير معروف تماما. كان في سن اسعة، رهيبة، وتحصى لا لبس فيها. ولكن ليس وصلة واحدة أنها لم تظهر مع أي نوع معروف من الفن تنتمي إلى الحضارة الشباب أو في الواقع إلى أي وقت آخر.
منفصلة تماما، وبصرف النظر، وكانت المواد ذاتها لغزا. لوالصابون والحجر الأخضر والأسود مع البقع والتصدعات الذهبية أو قزحي الألوان يشبه شيئا مألوفا لالجيولوجيا أو علم المعادن. كانت الأحرف على طول قاعدة المحير على حد سواء؛ وأي عضو الحاضر، على الرغم من تمثيل النصف التعلم من الخبراء في العالم في هذا المجال، يمكن أن تشكل أقل فكرة حتى أبعد القرابة اللغوية. انهم، مثل هذا الموضوع، والمواد، ينتمي إلى شيء بعيد فظيعة ومتميزة من البشر كما نعرفها. شيء مخيف موحية الدورات القديمة ودنس الحياة التي عالمنا والمفاهيم لدينا اي جزء منها.
وحتى الآن، وأعضاء هز منفردين رؤوسهم واعترف بالهزيمة في مشكلة المفتش، وكان هناك رجل واحد في هذا التجمع الذي يشتبه لمسة من الألفة غريبة في الشكل الوحشي والكتابة، والذي قال في الوقت الحاضر مع بعض الخجل من تافه الغريب هو يعرف. وكان هذا الشخص الراحل وليام تشانينج ويب، أستاذ الأنثروبولوجيا في جامعة برينستون، والمستكشف من أية ملاحظة طفيفة.
وكان أستاذ ويب انخرطت، قبل ثمان وأربعين سنة، في جولة في جرينلاند وأيسلندا بحثا عن بعض النقوش الرونية وهو ما لم ينبش؛ وبينما عالية على الساحل الغربي لجرينلاند قد واجه قبيلة المفرد أو عبادة المنحطة الأسكيمو الذين الدين، وهو شكل غريب من الشيطان العبادة المبرد له دموية المتعمد ومنفرا. وكانت إيمان الآخرين الأسكيمو الذي يعرف القليل، والتي ذكروا فقط مع يرتعد، قائلا انه قد ينزل من الدهر القديمة فظيعة قبل على الإطلاق في العالم. إلى جانب الشعائر المجهولون والتضحيات البشرية كانت هناك عليل بعض الطقوس وراثية موجهة إلى الشيطان الأكبر العليا أو tornasuk. وهذا أستاذ ويب اتخذت نسخة الصوتية متأنية من angekok العمر أو المعالج-كاهن، معربا عن الأصوات بالحروف الرومانية بأفضل ما عرفت كيف. ولكن الآن فقط ذات أهمية قصوى كان صنم هذه الطائفة التي قد العزيزة، والتي تتركز عليها رقصت عندما قفز الشفق عالية على المنحدرات الجليدية. كان عليه، والأستاذ صرح، وهو نافر بسيطة جدا من الحجر، تضم صورة البشعة وبعض الكتابة خفي. وبقدر ما يمكن أن أقول، كان مواز الخام في كل السمات الأساسية للشيء حشية الكذب الآن قبل الاجتماع.
هذه البيانات، تلقى مع التشويق ودهشة من قبل أعضاء تجميعها، وثبت مثيرة مضاعف لالمفتش Legrasse. وبدأ في وقت واحد لرقائق مخبر له مع الأسئلة. بعد أن لاحظت ونسخ طقوس الشفوي بين المستنقع عبادة المصلين ان رجاله القبض، وقال انه التمس الأستاذ أن نتذكر بأفضل ما قد المقاطع يسحب بين diabolist الأسكيمو. ثم تلا ذلك مقارنة شاملة من التفاصيل، ولحظة من الصمت بالرعب حقا عندما وافق كل من المباحث والعلماء على هوية الظاهري عبارة مشتركة لاثنين من الطقوس الجهنمية الكثير من عوالم مسافة بعيدا. ما هي، في الجوهر، وكان كل من المعالجات الإسكيمو وولاية لويزيانا مستنقع الكهنة ردد لأصنامهم المشابهة كان شيئا جدا مثل هذه الحركة والانقسامات كلمة التي تفكر في من فواصل التقليدية في العبارة كما رددوا بصوت عال.


"Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn".
كان Legrasse نقطة واحدة في وقت مبكر من أستاذ ويب، لعدة بين اقرانه السجناء الهجين قد يتكرر له ما المحتفلين السن طلبوا منهم عبارة المقصود. هذا النص، على النحو الوارد، ركض شيئا من هذا القبيل:


"في منزله في R'lyeh ميت Cthulhu ينتظر الحلم."

والآن، ردا على الطلب العام وعاجلة، المفتش Legrasse ذات الصلة على أكمل وجه ممكن تجربته مع المصلين مستنقع. تحكي قصة التي كنت أرى عمي يعلق أهمية عميقة. أنه يستمتع به من أعنف أحلام أسطورة صانع والثيوصوفي، والكشف عن درجة مذهلة من الخيال الكوني بين هذه الطبقات نصف ومنبوذين كما قد يكون أقل من المتوقع لتمتلكها.
في 1 تشرين الثاني عام 1907، هناك قد حان لشرطة نيو أورليانز استدعاء المحمومة من المستنقع والبلاد البحيرة إلى الجنوب. واضعي اليد هناك، معظمهم من أحفاد بدائية ولكن حسن المحيا من الرجال لافيت، وكانت في قبضة الإرهاب صارخ من شيء مجهول الذي كان قد سرق عليهم في الليل. كان الفودو، على ما يبدو، ولكن الفودو من نوع أكثر فظاعة مما كانوا عرفوها؛ وبعض النساء وأطفالهن قد اختفى منذ الحاقدة توم توم بدأت المتواصلة في الضرب حتى داخل الغابة السوداء مسكون حيث غامر أي ساكن. كانت هناك صيحات جنونية وصرخات مروعة، الهتافات والرقص، تقشعر لها الأبدان روح الشيطان النيران. وأضاف رسول خائفا، يمكن للشخص الوقوف عليه لا أكثر.
لذلك مجموعة من عشرين الشرطة، وملء عربتين والسيارات، قد وضعت في وقت متأخر بعد الظهر مع العشوائية يرتجف كدليل. في نهاية الطريق سالكا أنها ترجل، وعلى بعد أميال نشرت في صمت عبر الغابة السرو الرهيبة حيث اليوم لم يأت. جذور قبيحة ومشانق معلقة الخبيثة من الطحلب الاسباني تحدق بها، وبين الحين والآخر كومة من الحجارة الرطب أو أجزاء من جدار المتعفنة اشتد به تلميح لها من سكن المهووسين الاكتئاب الذي كل شجرة تالف وكل جزيرة فطري جنبا إلى جنب لخلق. في طول مستوطنة عشوائية، مراسلة بائسة من الأكواخ، هوف في الأفق. وركض سكان هستيري إلى التجمع حول مجموعة من الفوانيس التمايل. وكان فوز مكتوما من توم توم الآن بصوت ضعيف مسموعة الآن، متقدما بفارق كبير. وجاء صرخة التخثير على فترات متباعدة عندما تحول الرياح. A وهج محمر، أيضا، بدا لتصفية من خلال شجيرات شاحب وراء السبل التي لا نهاية لها من ليلة الغابات. مترددة حتى أن تترك وحدها مرة أخرى، كل واحد من واضعي اليد الجبانة رفضت نقطة فارغة للمضي قدما بوصة أخرى نحو مكان عبادة غير مقدس، لذلك المفتش Legrasse وله تسعة عشر الزملاء سقطت على غير موجهة إلى الأروقة السوداء من الرعب أن أيا منهم في أي وقت مضى سلكت من قبل.
كانت المنطقة دخلت الآن من قبل الشرطة واحدة من تقليديا سمعة الشر، غير معروفة إلى حد كبير وuntraversed من قبل الرجال البيض. هناك أساطير بحيرة مخفية unglimpsed طريق البصر البشري، الذي سكن ضخمة، خربة شيء سليلة الأبيض مع عيون مضيئة. وهمست المتجاوزين أن الشياطين الخفاش المجنح حلقت فوق من الكهوف في الأرض الداخلية للعبادة في منتصف الليل. وقالوا انه كان هناك قبل دلبرفيل، قبل لا سال، قبل الهنود، وحتى قبل وحوش صحية وطيور الغابة. كان كابوس نفسها، ونرى أنه كان للموت. لكنه جعل الرجال يحلمون، وذلك أنهم كانوا يعرفون ما يكفي لإبقاء بعيدا. كانت العربدة الفودو الحالية، في الواقع، على ايحاءات هامش هذا المجال مقت، ولكن كان ذلك الموقع سيئا بما فيه الكفاية. ومن هنا ربما المكان ذاته عبادة قد أرعبت واضعي اليد أكثر من الأصوات المروعة والحوادث.
الشعر فقط أو الجنون يمكن أن ينصف الأصوات التي يسمعها الرجال Legrasse كما جرفوا على طريق المستنقع الأسود نحو الوهج الأحمر ومكتوما توم توم. هناك الصفات الصوتية التي تتميز بها الرجال، والصفات الصوتية التي تتميز بها الحيوانات. وذلك أمر فظيع أن نسمع واحد عندما يكون المصدر أن تسفر عن الآخر. غضب الحيوانات ورخصة طقسي عربيدي ذو علاقة بالطقوس العربيدة هنا للجلد أنفسهم إلى آفاق متلبس بمس من الشيطان التي كتبها يعوي والنشوات الزعيق التي مزقت وترددت أصداؤها خلال تلك الغابة nighted مثل العواصف وبائي من الخلجان الجحيم. الآن وبعد ذلك الزغاريد الأقل تنظيما ستتوقف، وعما بدا جوقة حفر جيدا من الأصوات أجش سيرتفع في الانشوده صوت رخيم هذه العبارة البشعة أو طقوس:

ثم الرجال، بعد أن وصلت إلى مكان الحادث حيث كانت أشجار أرق، وجاء فجأة في عيني مشهد نفسها. أربعة منهم ملفوف، واحد أغمي عليه، واهتزت اثنين الى صرخة المحمومة التي نشاز جنون من العربدة deadened لحسن الحظ. Legrasse متقطع مياه مستنقع على وجه الرجل الإغماء، وقفت جميعا يرتجف ومنوم تقريبا مع الرعب.
في الفسحة الطبيعية من المستنقع قفت جزيرة المعشبة من ربما مدى فدان واضحة من الأشجار والجافة محتمل. على هذا قفز الآن والملتوية حشد أكثر لا يوصف من شذوذ الإنسان من أي ولكن سايم أو Angarola يستطيع أن يرسم. الفراغ من الملابس، وهذا تفرخ الهجين ونهيق، الخوار ويتلوى حول نار ringshaped وحشية؛ في المركز الذي، التي كشفت عنها الخلافات بين الحين والآخر في ستار من اللهب، وقفت الجرانيت كبيرة متراصة نحو ثمانية أقدام في الارتفاع. على رأسها، التناقض في الصغر لها، استراح في كارفن تمثال الضارة. من دائرة واسعة من عشرة السقالات التي أقيمت في فترات منتظمة مع متراصة اللهب طوق بحزام كما علقت لمركز رئيس لأسفل، والهيئات شابت الغريب من واضعي اليد عاجزة الذين اختفوا. كان داخل هذه الدائرة أن عصابة من المصلين قفزت وحلقت، والاتجاه العام للحركة الجماهيرية يجري من اليسار إلى اليمين في bacchanale لا نهاية لها بين عصابة من الهيئات وحلقة النار.
ومع الدهر غريبة قد يموت حتى الموت.
كان هذا كل شيء.

رعب في كلاي

رعب في كلاي

الشيء الأكثر رحيم في العالم، كما أعتقد، هو عدم قدرة العقل البشري على ربط جميع محتوياته. نحن نعيش على جزيرة هادئة الجهل في خضم البحر الأسود اللانهاية، وليس المقصود أن علينا أن رحلة بعيدة. العلوم، كل توتر في الاتجاه ذاته، أضرت حتى الآن لنا قليلا؛ ولكن في يوم من الأيام والتفكيك معا المعرفة فصلها سوف تفتح هذه المشاهد المرعبة للواقع، وموقفنا مخيف فيه، أننا يجب إما بالجنون من الوحي أو الفرار من ضوء القاتل في سلام وأمان من عصر مظلم جديد .
خمنت الثيوصوفيين في عظمة رهيبة من دورة الكونية حيث عالمنا وشكل سباق حوادث عابرة الإنسان. قد ألمحوا في البقاء على قيد الحياة غريب في الشروط التي ستجمد الدم إن لم يكن من قبل ملثمين على التفاؤل لطيف. ولكن ليس من بينها أن هناك جاء لمحة واحدة من الدهر محرم الذي قشعريرة لي عندما أفكر في ذلك ومادنس لي عندما كنت تحلم به. أن نظرة، مثل كل لمحات الخوف من الحقيقة، تومض بها من عرضي التفكيك معا من فصل الأمور في هذه الحالة عنصر صحيفة القديم ويلاحظ من أستاذ ميت. آمل أن لا أحد سوف يحقق هذا التفكيك التدريجي؛ بالتأكيد، إذا كنت أعيش، وأنا لا يجوز أبدا علم توريد ارتباط في البشعة ذلك سلسلة. أعتقد أن الأستاذ أيضا، وتهدف للحفاظ على الصمت بشأن الجزء يعرفه، وأنه قد دمرت كانت ملاحظاته لا الموت المفاجئ استولى عليه.
بدأت معرفتي من شيء في شتاء 1926-1927 مع وفاة عمي الأكبر، جورج GAMMELL آنجيل، أستاذ فخري في اللغات السامية في جامعة براون، بروفيدانس، رود ايلاند. كان من المعروف على نطاق واسع أستاذ آنجيل كسلطة على النقوش القديمة، وكان كثيرا ما يلجأ إليها رؤساء المتاحف البارزة. بحيث فاته عن عمر يناهز اثنان وتسعون وتجدر الإشارة من قبل الكثيرين. محليا، وتكثيف الاهتمام من قبل غموض سبب الوفاة. قد المنكوبة الأستاذ حين عودته من القارب نيوبورت. وتراجع فجأة كما قال شهود عيان، بعد أن تزاحم من قبل زنجي بحري أبحث الذين جاءوا من إحدى المحاكم المظلمة عليل على سفوح الجبال الحاد التي شكلت طريقا مختصرا من الواجهة البحرية إلى منزل المتوفى في وليامز شارع. وكانت الأطباء غير قادرة على العثور على أي خلل واضح، ولكن خلصت بعد نقاش حيرة أن بعض آفة غامضة من القلب، الناجمة عن الصعود السريع لحاد حتى تلة من قبل كبار السن لذلك الرجل، وكانت مسؤولة عن النهاية. في الوقت الذي لا يرى سببا في الاختلاف من هذا القول المأثور، ولكن حديثا وأنا أميل الى التساؤل وأكثر من عجب.
وريثا عظيم لي عمه والمنفذ، لأنه مات وهو أرمل بدون اطفال، كان من المتوقع أن يذهب أكثر من أوراقه مع بعض الدقة. وتحقيقا لهذا الغرض انتقل له مجموعة كاملة من الملفات والصناديق إلى أرباع بلدي في بوسطن. الكثير من المواد التي I المترابطة ستنشر في وقت لاحق من قبل الجمعية الأثرية الأمريكية، ولكن لم يكن هناك مربع واحد التي وجدت المحير جدا، والتي شعرت كارهين بكثير من العرض على غيرها من العينين. تم تأمينه، وأنا لم تجد المفتاح حتى أنها وقعت لي لدراسة الحلبة الشخصية التي قام أستاذ دائما في جيبه. ثم، في الواقع، لقد نجحت في فتح، ولكن عندما لم هكذا بدا الا ان تواجه بحاجز أكبر وأكثر مقفل بشكل وثيق. لماذا يمكن أن يكون معنى عليل الطين النحت الغائر ومزيدة بملحوظات مفككة، التشتت وقصاصات التي وجدتها؟ قد عمي، في سنواته الأخيرة، أصبح السذج من الخدع الأكثر سطحية؟ I حل للبحث عن النحات غريب الأطوار مسؤولة عن هذا الاضطراب الواضح السلام شيخا للعقل.
كانت النحت الغائر مستطيل الخام أقل من بوصة سميكة ونحو خمسة ستة بوصات في المجال؛ من الواضح من أصل الحديث. مخططاتها، ومع ذلك، كانت بعيدة كل البعد عن الحديث في الغلاف الجوي، واقتراح. ل، على الرغم من تقلبات التكعيبية والمستقبلية كثيرة والبرية، فإنها غالبا ما لا تتكاثر أن انتظام خفي الذي يتربص في الكتابة عصور ما قبل التاريخ. والكتابة من نوع الجزء الأكبر من هذه التصاميم يبدو من المؤكد أن تكون. على الرغم من ذاكرتي، على الرغم من الكثير من الألفة مع الأوراق ومجموعات من عمي، وفشل في أي وسيلة لتحديد هذا نوع معين، أو حتى تلمح إلى أبعد الانتماءات لها.
فوق هذه الهيروغليفية على ما يبدو كان شخصية نوايا التصويرية الواضح، على الرغم من تنفيذه انطباعي نهى عن فكرة واضحة جدا من طبيعته. يبدو أن نوعا من الوحش، أو رمز يمثل الوحش، من شكل منها سوى نزوة المريضة يمكن أن يتصور. إذا قلت أن مخيلتي باهظة إلى حد ما أسفر الصور في وقت واحد من الأخطبوط، تنين، وصورة كاريكاتورية البشري، وأنا لا يجوز أن يكون غير مخلص لروح الشيء. A سمين، رئيس ذو مجسات التغلب هيئة بشع ومتقشرة مع أجنحة بدائية. ولكنه كان المخطط العام للمجلس بكامل هيئته التي جعلت معظم مخيفة مثير للصدمة. وراء هذا الرقم كان اقتراح غامض خلفية المعمارية العملاقة ل.
كانت الكتابة المصاحبة لهذا غرائب، جانبا من كومة من قصاصات الصحف، في يد البروفيسور آنجيل الأكثر الأخيرة؛ وتبذل أي ذريعة لالأسلوب الأدبي. ما بدا وكأنه كان على رأس المستند الرئيسي "مذهب CTHULHU" في الحروف المطبوعة بشق الأنفس لتجنب القراءة الخاطئة للكلمة لم يسمع من ذلك. تم تقسيم هذا المخطوط إلى قسمين، الأول منها كان يرأسها "1925-حلم وحلم العمل من HA ويلكوكس، 7 سانت توماس، بروفيدانس، RI"، والثاني "سرد المفتش جون R. Legrasse، 121 بينفيل الإنجاز والإبداع القديس، ونيو اورليانز، لويزيانا، في 1908 AAS Mtg.-ملاحظات على نفسه، والبروفيسور ويب ل". وكانت ورقات مخطوطة أخرى عن مذكرات موجزة، وبعضها حسابات من الأحلام عليل من أشخاص مختلفين، بعضهم الاقتباسات من الكتب والمجلات (لا سيما اتلانتيس جورج سكوت إليوت وفقدت يموريا) الثيوصوفية، والتعليقات الراحة لفترة طويلة -surviving الجمعيات السرية والطقوس الخفية، مع إشارات إلى مقاطع من هذه المصادر الكتب الأسطورية والأنثروبولوجية كما فريزر الغصن الذهبي وملكة جمال موراي الساحرة-عبادة في أوروبا الغربية. قصاصات ألمح إلى حد كبير لما وراء الأمراض النفسية وتفشي حماقة جماعة أو الهوس في ربيع عام 1925.
وقال النصف الأول من المخطوطة الرئيسية حكاية غريبة جدا. ويبدو أن في 1 مارس 1925، لذلك الشاب الظلام رقيقة من الجانب العصابي ومتحمس كان قد دعا البروفيسور آنجيل تحمل الطين المفرد النحت الغائر، التي كانت آنذاك رطبة جدا وجديدة. بطاقته تحمل اسم هنري أنتوني ويلكوكس، وكان عمي اعترفت بأنه الابن الاصغر للعائلة ممتازة معروفة قليلا له، الذي كان حديثا تم دراسة النحت في كلية رود أيلاند للتصميم وتعيش وحدها في فلور دي بناء -Lys قرب تلك المؤسسة. كان ويلكوكس الشباب المبكر من عبقرية يعرف لكن الانحراف الكبير، وكان من الطفولة اهتماما متحمس من خلال قصص غريبة وأحلام غريبة كان في العادة من المتصل. ودعا نفسه "شديدة الحساسية نفسيا"، ولكن القوم رزين المدينة التجارية القديمة ونفى له بأنه مجرد "عليل". أبدا الاختلاط كثيرا مع الرقيقة، كان قد انخفض تدريجيا من الرؤية الاجتماعية، وكان معروفا الآن فقط لمجموعة صغيرة من aesthetes من المدن الأخرى. حتى نادي الفن بروفيدانس، حريصة على الحفاظ على المحافظة التابعة لها، قد وجدت له ميؤوس منها تماما.
بمناسبة الزيارة، ركض مخطوطة البروفيسور، النحات طلب فجأة لصالح المعرفة الأثرية مضيفه في تحديد الهيروغليفية على النحت الغائر. وتحدث في الحالمة، بطريقة طنان الذي اقترح تشكل والتعاطف بالغربة. وأظهر عمي بعض الحدة في الرد، لنضارة واضحة للقرص ضمنية القرابة مع أي شيء ولكن علم الآثار. التعقيبية الشباب ويلكوكس، الذي أعجب عمي بما يكفي لجعله يتذكر وسجل حرفيا، وكان من يلقي الشعري خيالي الذي يجب أن تتميز به محادثة بأكملها، والتي ومنذ ذلك الحين وجدت مميزة للغاية منه. وقال: "ومن جديد، في الواقع، لأني جعلت من الليلة الماضية في المنام المدن الغريبة، والأحلام هي أقدم من إطالة التفكير صور، أو أبو الهول تأملي، أو محزم حديقة بابل".
ثم كان أن بدأ أن حكاية التجول التي لعبت بغتة ذاكرة النوم وحصل على اهتمام محموم من عمي. كانت هناك هزة زلزال طفيف في الليلة السابقة، وشعر أكثر كبيرا في نيو انغلاند لعدة سنوات، وخيال ويلكوكس وتأثرت بشدة. على الاعتزال، وقال انه كان حلما لم يسبق له مثيل من المدن السيكلوبروبان كبيرة من القطع تيتان والنائية السماء كتل، كل نازف مع طين الأخضر وشريرة مع الرعب الكامن. قد الهيروغليفية غطت الجدران والأعمدة، وبعض من نقطة غير محددة أدناه قد حان الصوت الذي لم يكن صوتا. ضجة كبيرة الفوضى التي يتوهم فقط يمكن أن يحولن إلى صوت، ولكن الذي حاول ان تجعل من الخليط يتعذر نطقه تقريبا من الحروف، "Cthulhu fhtagn".
كان هذا الخليط اللفظي مفتاح التذكر الذي متحمس واضطراب البروفيسور آنجيل. وتساءل النحات مع متسم العلمي؛ ودرس مع كثافة المحمومة تقريبا النحت الغائر الذي الشباب قد وجد نفسه العمل أو مبردة ويرتدون فقط في ملابس النوم له، عندما الاستيقاظ سرقت تثير الارتباك عليه. اللوم عمي شيخوخته، ويلكوكس قال بعد ذلك، لبطء له في التعرف على حد سواء الهيروغليفية والتصميم التصويري. ويبدو أن العديد من أسئلته للغاية من مكان لضيفه، وخصوصا تلك التي حاولت الاتصال الأخير مع الطوائف أو مجتمعات غريبة. ويلكوكس لا يمكن فهم الوعود المتكررة من الصمت الذي عرضت عليه في مقابل قبول العضوية في بعض هيئة دينية صوفية أو paganly على نطاق واسع. عندما أصبح أستاذ آنجيل مقتنع بأن النحات كان يجهل الواقع من أي طائفة أو نظام من العلم خفي، حاصر ضيفه مع مطالب التقارير المقبلة من الأحلام. هذا يحمل الفاكهة العادية، على بعد المقابلة الأولى السجلات مخطوطة المكالمات اليومية للشاب خلالها المتعلقة شظايا مذهلة من الصور ليلية الذي كان دائما بعض فيستا السيكلوبروبان رهيب من الحجر الظلام ويقطر العبء، بصوت subterrene أو الصراخ المخابرات رتيب في enigmatical بالمعنى الآثار uninscribable باستثناء ما رطانة. الصوتين المتكررة في أغلب الأحيان هي تلك التي يقدمها الحروف "Cthulhu" و "R'lyeh".
يوم 23 مارس، ومخطوطة تابع فشلت ويلكوكس لتظهر. وكشفت التحقيقات في مقر إقامته أنه تم المنكوبة مع نوع غامض من الحمى واقتيد إلى منزل عائلته في شارع الملاح. قد صرخ في الليل، مما أثار العديد من الفنانين الآخرين في المبنى، وقد تجلى منذ ذلك الحين فقط تناوب، فقدان الوعي والهذيان. عمي هاتفيا في وقت واحد في الأسرة، ومنذ ذلك الوقت تبقى الأمام كثب في هذه القضية. داعيا في كثير من الأحيان في مكتب ثاير شارع الدكتور توبي، الذي تعلم ليكون مسؤولا. العقل الحموية والشباب، على ما يبدو، وكان الخوض في أشياء غريبة. والطبيب ارتجف بين الحين والآخر وهو يتحدث منها. وهي تشمل ليس فقط تكرار ما كان يحلم به سابقا، ولكن لمست بعنف على شيء العملاق "ميل العالية" التي سار أو متثاقل عنه. وقال انه في أي وقت من الأوقات وصفا كاملا هذا الكائن ولكن الكلمات المحمومة في بعض الأحيان، كما كرر الدكتور توبي، أقنع الأستاذ انها يجب ان تكون متطابقة مع المسخ مجهول كان قد سعى لتصوير في حلمه-النحت. إشارة إلى هذا الكائن، وأضاف الطبيب، وكان دائما تمهيدا لهبوط الشاب إلى الخمول. حرارته، الغريب، لم يكن كثيرا فوق المعدل الطبيعي. لكن الشرط برمتها كانت هذه خلاف ذلك كما تشير إلى حمى صحيح بدلا من اضطراب عقلي.
في 2 أبريل في حوالي 03:00 كل أثر للمرض ويلكوكس وتوقف فجأة. كان يجلس تستقيم في السرير، ودهش ليجد نفسه في المنزل، ويجهل تماما ما حدث في حلم أم حقيقة منذ ليلة 22 مارس. منطوقة بشكل جيد من قبل طبيبه، عاد إلى مقر إقامته في ثلاثة أيام؛ لكن البروفيسور آنجيل كان لا مزيد من المساعدة. وكان كل آثار الحلم الغريب اختفت مع شفائه، وأبقى عمي أي سجل له ليلا الأفكار بعد أسبوع من حسابات لا طائل وغير ذي صلة الرؤى المعتادة بدقة.
هنا الجزء الأول من المخطوط انتهت، ولكن أعطى إشارات إلى بعض الملاحظات المتناثرة لي الكثير من المواد لفكر كثيرا، في الواقع، الا ان الشك المتأصل ثم تشكيل فلسفتي يمكن حساب لبلدي استمرار عدم الثقة في الفنان. وكانت الملاحظات في مسألة تلك صفية من أحلام الأشخاص المختلفة التي تغطي الفترة نفسها تلك التي الشباب ويلكوكس قد كان له زيارات غريبة. عمي، على ما يبدو، قد رفعها بسرعة هيئة غير عادي بعيد المنتشرين في كل مكان من الاستفسارات من بين ما يقرب من جميع الأصدقاء الذين كان يمكن التشكيك بدون وقاحة، يسأل عن تقارير ليلا من أحلامهم، وتواريخ أي رؤى بارزة لبعض الوقت الماضي. يبدو أن استقبال طلبه قد اختلفت. ولكن لا بد له، على أقل تقدير، قد تلقى المزيد من الردود من أي رجل عادي أن تعالج دون سكرتير. لم يكن الحفاظ على هذه المراسلات الأصلية، ولكن المشكلة مذكراته خلاصة شامل وكبير حقا. الناس العاديين في المجتمع و "ملح الأرض" العمل نيو إنجلاند التقليدي -gave نتيجة تقريبا سلبية تماما، على الرغم من حالات متفرقة من الانطباعات ليلية غير مستقر ولكن خربة تظهر هنا وهناك، ودائما ما بين 23 مارس و 2 أبريل-الفترة من الشباب الهذيان ويلكوكس و. كان الرجال العلمي قليلا أكثر المتضررين، على الرغم من أربع حالات من وصف غامض تشير لمحات الهاربة من المناظر الطبيعية الغريبة، وفي حالة واحدة هو مذكور هناك الخوف من شيء غير طبيعي.
وكان من الفنانين والشعراء التي جاءت الإجابات ذات الصلة، وأنا أعلم أن هذا الذعر قد كسرت فضفاضة زيارتها أنها لم تكن قادرة على المقارنة بين الملاحظات. كما كان، تفتقر رسائلهم الأصلي، ونصف يشتبه المجمع من حيث الأسئلة الرائدة، أو بعد تحرير المراسلات في التثبت من ما كان قد حل خفية لنرى. وهذا هو السبب في أنني ما زال يشعر بأن ويلكوكس، تدرك بطريقة أو بأخرى من البيانات القديمة التي عمي قد تمتلكها، قد فرض على العالم المخضرم. وقالت هذه الردود من aesthetes حكاية مثيرة للقلق. من 28 فبراير - 2 أبريل نسبة كبيرة منهم كان يحلم أشياء غريبة جدا، لشدة أحلام يجري بما لا يقاس من أقوى خلال الفترة من الهذيان النحات. أكثر من ربع أولئك الذين ذكرت أي شيء، ذكرت مشاهد ونصف الأصوات، لا تختلف عن تلك التي ويلكوكس وصفها. وبعض الحالمين اعترف والخوف والفزع من شيء مجهول العملاق مرئية نحو آخر. وكانت حالة واحدة، والتي تصف المذكرة مع التركيز، حزينة جدا. هذا الموضوع، وهو مهندس معماري معروف على نطاق واسع مع ميول نحو التصوف والسحر والتنجيم، وذهب مجنون بعنف على تاريخ الاستيلاء الشباب ويلكوكس، وانتهت في وقت لاحق وبعد عدة أشهر من screamings المتواصلة ليتم حفظها من بعض نجا مقيم من الجحيم. كان عمي المشار إليها هذه الحالات بالاسم بدلا من مجرد عن طريق رقم، وأرجو أن يكون حاول بعض التثبت والتحري الشخصي؛ ولكن كما كان، لقد نجحت في تعقب أسفل سوى عدد قليل. كل من هذه، ولكن، وحمل من الملاحظات بالكامل. كثيرا ما تساءلت إذا شعرت كافة الكائنات من الاستجواب البروفيسور الحيرة كما فعل هذا الكسر. فمن المعروف جيدا أن أي تفسير يجب أن تصل أي وقت مضى عليهم.
وقصاصات الصحف، ولقد ألمح، لمست عن حالات الذعر والهوس، والانحراف خلال الفترة المحددة. يجب أستاذ آنجيل قد استخدمت مكتب القطع، لعدد من المستخلصات كان هائلا، والمصادر المنتشرة في جميع أنحاء العالم. كان هنا انتحار ليلية في لندن، حيث نائمة وحيد قد قفز من نافذة بعد صرخة مروعة. هنا أيضا بريد إلكتروني المشي على الأقدام إلى رئيس تحرير ورقة في أمريكا الجنوبية، حيث يستنتج متعصب مستقبل المزرية من الرؤى رآه. برقية من ولاية كاليفورنيا يصف مستعمرة المتصوف كما ارتداء الجلباب الأبيض بشكل جماعي لبعض "وفاء مجيد" الذي يصل أبدا، بينما العناصر من الهند تتحدث بحذر من الاضطرابات الأصلي خطيرة قرب نهاية مارس. العربدة الفودو تتكاثر في هايتي، والبؤر الاستيطانية الأفريقية تذكر التمتمة لا تحمد عقباها. الضباط الأميركيين في الفلبين تجد بعض القبائل مزعج في مثل هذا الوقت، وتجمهروا حول رجال الشرطة نيويورك المشرقيين هستيرية في ليلة 22-23 مارس. غرب ايرلندا، أيضا، هو الكامل من الشائعات البرية والأسطوري، ورسام رائع اسمه Ardois-بونو يخيم على الكافر حلم المناظر الطبيعية في صالون الربيع باريس عام 1926. والعديد من ذلك هي المشاكل المسجلة في مصحات الأمراض العقلية أنه ليس هناك سوى معجزة يمكن أن توقفت الأخوة الطبية من مبينا التوازي غريبة واستخلاص النتائج محير. حفنة غريبة من العقل، كل صرح؛ ويمكنني في هذا التاريخ تصور نادرا العقلانية القاسية التي كنت تضعها جانبا. ولكن كنت وقتها على قناعة بأن الشباب ويلكوكس كان يعرف من المسائل القديمة من قبل أستاذ المذكورة.

كرة من الشحم

كرة من الشحم

 

نشرت لأول مرة في أبريل 1880، "ابول دي سويف" هي واحدة من القصص القصيرة الأكثر شهرة وأهمية غي دي موباسان. وغالبا ما ترجم مصطلح "ابول دي سويف" إلى الإنجليزية "الفطيرة" ولكن يرى أيضا الأشكال. "البدين"، "الكرة من شحم الخنزير"، و "الكرة من الدهون".

كرة الشحم هو شخصية نسائية طبطب الصورة في الرسم التوضيحي أدناه. يتم ملؤها النقل مع قطاع عريض من المجتمع، مع ابول دي سويف كعاهرة، وتمثل درجة الحضيض.

يرجى التمتع انتقادات موباسان لاذعا للمجتمع الفرنسي في عصره.


لعدة أيام في أجزاء متتالية من جيش هزم مرت على المدينة. كانوا عصابات غير منظمة مجرد، وليس القوات النظامية. وارتدى الرجال طويلة، حاهم القذرة والزي ممزقة. تقدموا بطريقة فاتر، دون علم، من دون قائد. جميع كأنهم استنفدت، تهالك، غير قادرة على التفكير أو حل، ويسيرون فصاعدا لمجرد قوة العادة، وانخفض إلى الأرض مع التعب لحظة توقف. واحد المنشار، ولا سيما، العديد من المجندين، المواطنين المسالمين، والرجال الذين يعيشون بهدوء على دخلهم، والانحناء تحت وطأة بنادقهم. والمتطوعين نشاطا قليلا، خائفا بسهولة ولكن مليئة بالحماس، حريصة للهجوم على النحو كانوا على استعداد لاتخاذ على الطيران؛ ووسط هذه، الشرذمه من الجنود الأحمر أقتحمت، وقطع بقية يرثى لها من تقسيم لأسفل في معركة الكبرى. المدفعية حزينة، جنبا إلى جنب مع يوصف أقدام الجنود. و، هنا وهناك، وخوذة اللامعة من سلاح الفرسان الثقيلة القدمين الذين لديهم صعوبة في مواكبة وتيرة أسرع من الجنود من على خط المرمى. جحافل من الجنود غير النظاميين مع الأسماء الرنانة "المنتقمون الهزيمة"، "مواطنون من قبر"، "الاخوة في الموت" - وافق بدورها، تبدو وكأنها banditti. قادتهم، دربرس السابقة أو تجار الحبوب، أو الشحم أو الصابون تموين - المحاربين بالقوة من الظروف، وضباط بسبب الشوارب أو أموالهم - مغطاة الأسلحة، والفانيلا والدانتيل الذهب، وتحدث بطريقة مثيرة للإعجاب، ناقش خطط من الحملة، وتصرف كما لو أنها تتحمل وحدها حظوظ الموت فرنسا على أكتاف ثرثار بها؛ رغم ذلك، في الحقيقة، فإنها كثيرا ما كانوا خائفين من رجالهم - الأوغاد في كثير من الأحيان شجاعة لا قياس، ولكن pillagers وفاسقين.

الإشاعة وأن البروسيين كانوا على وشك الدخول روان.

أعضاء من الحرس الوطني، الذين لالشهرين الماضيين قد reconnoitering بمنتهى الحذر في الغابة المجاورة، وأحيانا يطلقون النار حراس الخاصة بهم، وجعل على استعداد للقتال كلما اختطفوهم أرنب في شجيرات، قد عادوا الآن إلى ديارهم . أذرعهم وزيهم، كل أدواتها التي تتعامل مع الموت التي كانت قد أرعبت جميع المراحل على طول الطريق الرئيسي لثمانية أميال الجولة، اختفت فجأة وبشكل رائع.

وكان آخر من الجنود الفرنسيين عبروا مجرد نهر السين في طريقهم إلى بونت أودوميه، من خلال سانت سيفر وبورغ أتشارد، وفي الجزء الخلفي من الجنرال المهزوم، عاجزة عن القيام بأية حال مع بائس فلول جيشه، نفسه بالفزع في الإطاحة النهائية للأمة معتادة على النصر وضرب كارثي على الرغم من شجاعتها الأسطورية، مشى بين اثنين من الخفر.

ثم الهدوء العميق، وفزعا، رعب صامت، واستقر في المدينة. العديد من مواطن على مدار paunched، عاجزة عن سنوات خصص لقطاع الأعمال، ينتظر بفارغ الصبر الفاتحين، ويرتجف خوفا له تحميص-الرافعات أو سكاكين المطبخ يجب أن ينظر إليها على أنها أسلحة.

يبدو أن الحياة قد توقفت قصيرة. وأغلقت المحلات التجارية، وهجرت الشوارع. بين الحين والآخر ساكن، بالرعب والصمت، انحدر بسرعة من قبل في ظل الجدران. الكرب من التشويق جعل الرجل حتى الرغبة وصول العدو.

في فترة ما بعد الظهر من اليوم التالي لرحيل القوات الفرنسية، وعدد من uhlans، قادمة لا يعرف أحد من أين، مرت بسرعة من خلال المدينة. قليلا في وقت لاحق، تنحدر كتلة سوداء هيل سانت كاترين، في حين ظهرت على جثتين الغازية الأخرى على التوالي على Darnetal والطرق Boisguillaume. وصل الحراس قبل السلك ثلاثة على وجه التحديد في نفس اللحظة في ساحة فندق دي فيل، وسكب الجيش الألماني من خلال جميع الشوارع المجاورة، كتائبها جعل حلقة الرصيف مع شركتهم، فقي قياس.

صرخ أوامر في المجهول، واللسان حلقي ارتفع إلى نوافذ ميتة على ما يبدو، منازل مهجورة. بينما عيون حريصة أطل خلف مصاريع السريعة أغلقت عليها في المنتصرين للماجستير الآن في المدينة، وثرواتها، وحياة لها، من قبل "حق الحرب". سكان، في غرفهم المظلمة، والتي تمتلكها أن الإرهاب الذي يتبع في أعقاب كوارث، من الاضطرابات القاتلة من الأرض، والتي رغم كل المهارات البشرية والقوة هي باطلة. لنفس الشيء يحدث كلما أغضبت النظام القائم من الأشياء، عندما الأمن لم يعد موجودا، عندما تكون جميع هذه الحقوق محمية عادة من قبل القانون الإنسان أو الطبيعة هي تحت رحمة unreasoning، القوة الوحشية. زلزال سحق الأمة كلها تحت هبوط السقوف. الطوفان عقاله، وتجتاح في دوامات من أعماق جثث الفلاحين غرق، جنبا إلى جنب مع الثيران الميت والحزم ممزقة من المنازل المدمرة. أو الجيش، مع تغطية المجد، قتل أولئك الذين يدافعون عن أنفسهم، مما يجعل السجناء من بقية والنهب في اسم السيف، وشاكرين الله على دوي مدفع - كل هذه الويلات المروعة، التي تدمر كل الإيمان في العدالة الأبدية، كل ذلك الثقة التي تم تدريسها ليشعر في حماية السماء والسبب من الرجل.

مفارز صغيرة من الجنود طرقت في كل باب، ثم اختفت داخل المنازل. لالمنشار المهزوم أنها يجب أن تكون مدنية إلى الغزاة.

في نهاية فترة زمنية قصيرة، وبمجرد أن الإرهاب الأول قد هدأت، وكان الهدوء عاد مرة أخرى. في العديد من المنازل يأكلون الضابط البروسي على طاولة واحدة مع الأسرة. وغالبا ما تربى جيدا أنه، و، من المداراة، أعرب عن تعاطفه مع فرنسا والاشمئزاز في إجبارهم على المشاركة في الحرب. وكان في استقبال هذا الشعور مع الامتنان. الى جانب ذلك، قد يكون حمايته احتياجا لها في يوم من الأيام أو غيرها. عن طريق ممارسة اللباقة قد يتم تخفيض عدد الرجال إيواؤهم في منزل واحد. ولماذا ينبغي للمرء أن تثير العداء من شخص على واحد منهم في الرعاية كلها تعتمد؟ أن مثل هذا السلوك تذوق أقل من شجاعة من الصلابة fool-. والتهور لم يعد تقصير من مواطني روان كما كان في أيام عندما حصل مدينتهم الشهرة عن طريق دفاعاتها البطولية. آخر الكل النهائي حجة تستند إلى politeness- الوطني قال قوم روان لأحد أن آخر كان فقط الحق في أن تكون مدنية في بيت واحد نفسه، شريطة ألا يكون هناك معرض العام من الألفة مع الأجنبي. الخروج من الأبواب، ولذلك المواطن والجندي لا يعرفون بعضهم البعض. ولكن في المنزل على حد سواء تجاذب اطراف الحديث بحرية، وكل مساء الألمانية ظلت لفترة أطول قليلا يستدفئ في الموقد مضياف.

حتى المدينة نفسها استأنفت بدرجات الجانب العادي. الفرنسيون نادرا ما مشى في الخارج، ولكن تدفقوا على الشوارع مع الجنود البروسي. وعلاوة على ذلك، يبدو أن ضباط من فرقة فرسان الأزرق، الذي جر بغطرسة صكوك الموت على الأرصفة، لعقد سكان القرية بسيطة في ولكن أكثر من ذلك بقليل ازدراء مما كان ضباط سلاح الفرسان الفرنسي الذي كان في حالة سكر في نفس المقاهي في العام السابق.

ولكن كان هناك شيء في الهواء، وهو شيء غريب وخفية، جو الأجانب لا يطاق مثل رائحة اختراق - رائحة الغزو. انها تعم المساكن وأماكن الملاذ العام، تغير مذاق الطعام، أدلى مرء أن يتصور المرء الذاتية في أراض بعيدة، وسط خطيرة، القبائل البربرية.

الفاتحين تفرض المال، الكثير من المال. دفع سكان ما طلب. كانت غنية. ولكن، وثراء يصبح تاجر نورمان، وكلما كان يعاني في الحاجة إلى المشاركة مع أي شيء الذي ينتمي إليه، على الحاجة إلى معرفة أي جزء من ماله تنتقل إلى أيدي أخرى.

ومع ذلك، في غضون ستة أو سبعة أميال من المدينة، على طول مجرى النهر حيث يتدفق فصاعدا إلى Croisset، Dieppedalle وBiessart، boat- الرجال والصيادين غالبا ما استحوذ على سطح الماء على جثة الألمانية، منتفخة في بلده الزي الذي قتل في ضربة من سكين أو النادي، وسحقت رأسه بحجر، أو دفع بالمصادفة من بعض الجسر الى تيار أدناه. الطين في قاع النهر ابتلعت هذه الأفعال غامضة الانتقام - متوحش، شرعية بعد؛ هذه الأفعال غير المسجلة من شجاعة. هذه الهجمات الصامتة محفوفة بالمخاطر أكبر من المعارك التي تدور رحاها في يوم واسع، وحاصرت، علاوة على ذلك، مع عدم وجود هالة من الرومانسية. لالكراهية للأجنبي من أي وقت مضى الأسلحة بضعة الأرواح الباسلة، وعلى استعداد للموت من أجل فكرة.

في نهاية المطاف، والغزاة، على الرغم من إخضاع المدينة لبأضيق الانضباط، لم يرتكب أي من الأفعال الرعب التي كانوا الفضل أثناء مسيرتهم النصر، نما الناس أكثر جرأة، والرسوم المتحركة ضرورات العمل مرة أخرى صدور التجار المحليين. كان بعض من هذه المصالح التجارية الهامة في Havre- المحتلة في الوقت الحاضر من قبل الجيش الفرنسي - وترغب في محاولة للوصول إلى هذا المنفذ بواسطة الطريق البري إلى دييب، مع الأخذ في قارب من هناك.

من خلال تأثير الضباط الألمان الذين كانوا قد جعل التعارف، أنها حصلت على تصريح لمغادرة المدينة من الجنرال في القيادة.

وقال كبير مدرب أربعة الخيل بعد، لذلك، انخرطت للرحلة، وعشرة من الركاب بعد أن تعطى في أسمائهم إلى مالك، قرروا أن تبدأ يوم معين صباح الثلاثاء قبل الفجر، لتجنب جذب حشد من الناس.

الأرض قد تم تجميدها من الصعب بالنسبة لبعض الوقت الماضي، وحوالي 3:00 بعد ظهر يوم الاثنين - تسليط غيوم سوداء كبيرة من شمال أعبائها من الثلوج دون انقطاع طوال ذلك المساء والليل.

في النصف الماضي أربعة في الصباح التقى المسافرين في باحة فندق نورماندي، حيث كانوا لشغل مقاعدهم في المدرب.

كانوا لا يزال نصف نائم، ويرتجف من البرد طي الكتمان بهم. ويمكن أن نرى بعضنا البعض ولكن بغموض في الظلام، وجبل يلف الشتاء الثقيلة التي في كل وملفوفة جعلها تبدو وكأنها تجمع الكهنة السمنة في cassocks الطويلة. ولكن اثنين من الرجال اعترف بعضهم البعض، وثلث فاتح لهم، والثلاثة بدأ الحديث. "أنا أحمل زوجتي"، وقال واحد. "وكذلك أنا." "وأنا أيضا". وأضاف المتحدث الأول: "نحن لا يجوز العودة إلى روان، وإذا نقترب من البروسيون هافر سنعبر الى انجلترا." كل ثلاثة، اتضح فيما بعد، قدمت نفس الخطط، ويجري التصرف مماثل ومزاجه.

لا يزال لم تسخير الخيول. فانوس صغير يحمله الصبي مستقرة برزت بين الحين والآخر من المدخل المظلم واحد لتختفي على الفور في مكان آخر. وختم من الحوافر الخيول، deadened من الروث والقش من الإسطبل، وسمع من وقت لآخر، ومن داخل المبنى أصدر صوت الرجل، والتحدث إلى الحيوانات والشتائم عليهم. وأظهرت خشخشة خافت من الأجراس التي تسخير كان يجري حصلت على استعداد. هذا خشخشة تطور بسرعة إلى الجلجلة مستمرة، بصوت أعلى أو ليونة وفقا لتحركات الحصان، ووقف حينا آخر، ثم الخروج في جلجلة المفاجئ يرافقه الخدش من الأرض من قبل حافر الحديد منتعل.

الباب أغلقت فجأة. توقف عن الضوضاء.

كانت سكان القرية المجمدة الصامتة؛ ظلوا بلا حراك، وقاسية من البرد.

وسقط الستار سميكة من قشور البيض لامعة دون توقف على الأرض؛ فإنه طمس كل الخطوط، يلفها كافة الكائنات في دثار جليدي من الرغوة. لا شيء كان في أن يستمع إليه في جميع أنحاء طولا وعرضا من مدينة الصامتة محددة الشتاء حفظ غامضة، حفيف مجهول من تساقط الثلوج - ضجة كبيرة بدلا من الصوت - الاختلاط طيف من ذرات النور الذي بدا لملء كل المساحة، لتغطية العالم كله.

الظهور الرجل مع فانوس له، مما أدى بواسطة حبل الحصان melancholy- المظهر، من الواضح أنه يجري بقيادة ضد ميله. وسائس وضعه بجانب القطب، تثبيتها آثار، وأمضى بعض الوقت في المشي جولة له للتأكد من أن تسخير كان على ما يرام؛ لأنه يمكن استخدام جهة واحدة فقط، والآخر بأنها ضالعة في عقد فانوس. كما انه كان على وشك أن جلب الحصان الثاني لاحظ الفريق بلا حراك من المسافرين، وبالفعل الأبيض مع الثلوج، وقال لهم: "لماذا لا تحصل داخل مدرب كنت سأشعر تحت المأوى، على الأقل."

لا يبدو أن ذلك قد حدث لهم، وأخذوا في وقت واحد نصيحته. الرجال الثلاثة يجلس زوجاتهم في مكان ناء من المدرب، ثم حصل في حد ذاتها. أخيرا وتسلق الأشكال التي يخيم عليها الثلوج أخرى غامضة، إلى الأماكن المتبقية دون كلمة واحدة.

والأرض مغطاة القش، إلى الذي قدم غرقت. السيدات في مكان ناء، بعد أن أحضروا معهم القليل من النحاس القدم تدفئة تسخينها عن طريق نوع من الوقود الكيميائي، شرع في ضوء هذه، وقضى بعض الوقت في expatiating في الطبقات المنخفضة من مزاياها، قائلا مرارا وتكرارا الأشياء الذي كان يعرف كل لفترة طويلة.

في الماضي، ستة خيول بدلا من أربعة بعد أن تم تسخير إلى الاجتهاد، وعلى حساب من الطرق الثقيلة، صوت خارج سأل: "هل كل واحد هناك؟" الذي صوت من الداخل أجاب: "نعم"، وارتحلوا.

تحركت السيارة ببطء، ببطء، ببطء شديد؛ و غرقت العجلات في الثلج. كامل الجسم المدرب كريكيد ومانون. تراجعت الخيول، منتفخ، على البخار، وسوط الحوذي الطويل تصدع باستمرار، وحلقت هنا وهناك، اللف يصل، ثم الرمي بها طوله كالحية نحيلة، كما انتقد بعض الجناح مدورة، التي نمت على الفور متوترة كما توترت في مواصلة الجهد.

ولكن في اليوم نمت على قدم وساق. انخفضت تلك رقائق الخفيفة التي مسافر واحد، وهو مواطن من روان، قد مقارنة المطر من القطن لم يعد. ضوء غامضة تصفيتها من خلال الظلام، والغيوم الثقيلة، مما جعل البلاد أكثر بتألق الأبيض على النقيض من ذلك، وهو البياض كسر في بعض الأحيان من قبل صف من الأشجار العالية لماع مع الصقيع، أو سقف الكوخ مقنعين في الثلوج.

داخل مدرب الركاب العينين بعضها البعض الغريب في ضوء خافت من الفجر.

الحق في الخلف، في أفضل المقاعد للجميع، مسيو ومدام لوازو، تجار الجملة النبيذ من شارع غراند بونت، طرأ عليه من مشكلات عكس بعضها البعض. كاتب سابقا إلى التاجر الذي كان قد فشل في الأعمال التجارية، وكان لوازو اشترت مصلحة سيده، وجعل ثروة لنفسه. باع النبيذ سيئة للغاية بسعر منخفض جدا من تجار التجزئة في البلاد، وكان السمعة، بين أصدقائه ومعارفه، لكونه الوغد داهية نورمان صحيح، والكامل من المزح والحيل. حتى راسخة كانت شخصيته رجل غشاش أنه في أفواه المواطنين من روان، وأصبح اسم جدا من وازو مرادفا لممارسة حادة.

وعلاوة على هذا، لوحظ وازو لنكاته العملية من كل وصف - الحيل له، وحسن أو سوء المحيا؛ ويمكن أن لا أحد يذكر اسمه دون إضافة في آن واحد: "إنه رجل استثنائي - وازو". وكان الأصغر ومكرش، كان وجه مزهر مع شعيرات رمادية.

له الزوجة طويل القامة، قوي، قررت، بصوت عال وقررت manner-- تمثل روح النظام والحساب في المنزل الأعمال التي وازو انعشت التي كتبها نشاطه بشوش.

بجانبها، كريمة في تحمل، الذين ينتمون إلى طبقة اجتماعية أعلى، جلس مسيو كار-Lamadon، وهو رجل من أهمية كبيرة، وهو ملك في تجارة القطن، مالك ثلاثة مصانع الغزل وضابط من وسام جوقة الشرف، وعضو ل المجلس العام. خلال طوال الوقت كانت الإمبراطورية في صعود بقي رئيس المعارضة، التي يتم التخلص منها بشكل جيد، فقط من أجل قيادة قيمة أعلى لتفانيه عندما يجب التفاف حول القضية التي كان يعارضها في الوقت نفسه مع "أسلحة مهذب،" ل استخدام تعبيره الخاص.

مدام كار-Lamadon، أصغر بكثير من زوجها، وكان العزاء من جميع الضباط من عائلة جيدة إيواؤهم في روان. جميلة، نحيلة، رشيقة، جلست قبالة زوجها، كرة لولبية في فراء لها، ويحدق بحزن في الداخل آسف للمدرب.

جيرانها، وكونت والكونتيسة هوبير دو BREVILLE، يحمل واحدة من أنبل وأعرق الأسماء في نورماندي. العد، أحد النبلاء متقدمة في السنوات وتحمل الأرستقراطية، سعى إلى تعزيز بكل حيلة من المرحاض، التشابه الطبيعي اعتماده إلى الملك هنري الرابع، الذي، وفقا للأسطورة التي الأسرة كانت فخورة مفرط، كان من محبي فضل لسيدة دي BREVILLE، والد طفليها child-- الزوج واهية واحد في وجود، في الاعتراف بهذه الحقيقة، تم إجراء العد وحاكم مقاطعة.

زميل من مسيو كار-Lamadon في المجلس العام، عدد ممثلة هوبير الحزب Orleanist في وزارته. ان قصة زواجه مع ابنة مالك السفينة الصغيرة في نانت ظلت دائما أكثر أو أقل من الغموض. ولكن كما كانت الكونتيسة جو من تربية لا لبس فيها، مطلقا بشكل تام، وحتى من المفترض ان يتم محبوبا من قبل أحد أبناء لويس فيليب، تنافس النبلاء مع بعضها البعض في القيام شرفها، وبقي لها غرفة الرسم الأكثر حدد في الريف كله - هو الوحيد الذي احتفظ بروح القديم من الشهامة، والذي الوصول لم يكن سهلا.

، كل في مجال العقارات، وبلغت، وقيل إن ثروة من Brevilles ذلك، إلى خمسمائة ألف فرنك في السنة.

هؤلاء الأشخاص الستة احتل نهاية أبعد من المدرب، ويمثل المجتمع - بدخل - و، مجتمع قوي المعمول بها أهل الخير والدين والمبدأ.

حدث ذلك من قبيل الصدفة أن كان يجلس جميع النساء على نفس الجانب. وكانت الكونتيسة، علاوة على ذلك، كما الجارتين الراهبات، الذي قضى الوقت في بالإصبع المسابح الطويلة والتذمر أشيب وأفيس. كان واحدا منهم القديم، وهكذا حرض بعمق مع الجدري التي قالت إنها تتطلع لجميع دول العالم كما لو أنها تلقت شحنة من النار الكامل في وجهه. الآخر، من مظهر غث، وكان منظره جميل ولكن يضيع، والضيق والصدر الاستهلاكي، التي تعاني من تداعي أن الإيمان تلتهم وهو صنع الشهداء والرؤى.

استقطب رجل وامرأة، ويجلس قبالة الراهبات اثنين، كل العيون.

كان Cornudet، وديمقراطي، وإرهاب كل الناس محترمة - الرجل - شخصية معروفة. على مدى السنوات العشرين الماضية لحيته حمراء كبيرة كانت على شروط التعارف الحميمة مع المشربات من جميع المقاهي الجمهورية. مع مساعدة من رفاقه واخوته كان قد تبدد ثروة محترمة ترك له والده، وهو حلواني أنشأت old-، وهو الآن ينتظر بفارغ الصبر الجمهورية، وانه قد أخيرا يكافأ مع المنصب الذي يجنيه ثورية له العربدة. في الرابع من سبتمبر - ربما نتيجة مزحة - تم اقتياده إلى الاعتقاد بأنه قد تم تعيين المحافظ. ولكن عندما حاول تناول واجبات موقف رفضت كتبة المسؤول عن مكتب الاعتراف سلطته، وانه اضطر نتيجة للتقاعد. وهناك نوع جيد من زميل في نواح أخرى، غير مؤذ وإلزام وكان قد طرح نفسه بحماسة في عمل جعل الدفاع المنظم للبلدة. وقال انه كان قد حفر الحفر في المستوى القطري، وأشجار الغابات المقطوعة الشباب، والفخاخ تعيين على جميع الطرق. ثم في اقتراب العدو، راض تماما مع استعداداته، كان قد عاد على عجل إلى المدينة. كان يعتقد أنه قد يفعل الآن أكثر جيدة في هافر، حيث intrenchments الجديد سيكون قريبا اللازم.

المرأة التي تنتمي إلى فئة مومس، احتفل لembonpoint غير عادية لسنها، والذي حصل لها على لقب من "ابول دي سويف" (الشحم الكرة). قصيرة ومستديرة، والدهون في صورة خنزير، مع الأصابع منتفخة تتقلص في المفاصل، وتبدو وكأنها صفوف من النقانق قصيرة. مع لامعة، والجلد تمتد بإحكام وتمثال نصفي هائل ملء صد من ملابسها، وكانت حتى الآن جذابة وسعى كثيرا بعد، نظرا لمظهرها النقي والسرور. كان وجهها مثل التفاح القرمزي، الفاوانيا برعم مجرد انفجار في ازهر. انها عينان المظلمة الرائعة، مهدب مع، جلدة سميكة ثقيلة، والذي يلقي بظلاله في أعماقها. كان فمها صغير، ناضجة، تقبيل، ومؤثثة مع أصغر من أسنان بيضاء.

في أقرب وقت كما انها اعترفت رئيسات محترمة من الحزب بدأ الهمس فيما بينهم، وكانت تلفظ عبارة "فتاة وقحة" و "الفضيحة" بصوت عال ان ابول دي سويف رفعت رأسها. وقالت انها على الفور يلقي مثل هذا التحدي، نظرة جريئة على الدول المجاورة لها أن الصمت المفاجئ سقطت على الشركة، وجميع خفضت عيونهم، باستثناء وازو، الذي شاهد لها باهتمام واضح.

ولكن الحديث كان قريبا استأنف بين ثلاث سيدات، منهم وجود هذه الفتاة قد وضعت فجأة معا في أواصر الصداقة - يمكن القول تقريبا في تلك العلاقة الحميمة. قرروا أنهم يجب أن الجمع، كما انها كانت، في كرامتهم كزوجات في مواجهة هذه فتاة وقحة وقح. عن الحب تشرع يحتقر دائما الاخ هادئ.

الرجال الثلاثة، أيضا، جمعت من قبل غريزة المحافظة بعض استيقظ وجود Cornudet، تحدث عن الأمور المالية في معبرة نبرة ازدراء للفقراء. عد هوبير المتعلقة الخسائر التي كان قد أصيب على يد البروسيين، تحدث عن الماشية التي كانت قد سرقت منه، والمحاصيل التي كانت قد دمرت، مع طريقة سهلة لأحد النبلاء الذي كان أيضا مليونيرا عشرة أضعاف، ومنهم من هذا القبيل أن النكسات نادرا إزعاج لمدة عام واحد. المونسنيور Carre- Lamadon، وهو رجل من خبرة واسعة في صناعة القطن، قد اتخذت الرعاية لإرسال ستمائة ألف فرنك إلى إنجلترا حيث توفير ضد يوم ممطر كان توقع دائما. أما بالنسبة لوازو، وقال انه قد تمكنت من بيع إلى قسم مفوضية الفرنسية عن الخمور لديه في الأوراق المالية، حتى تتمكن الدولة المستحقة عليه الآن مبلغا كبيرا، وأعرب عن أمله في الحصول على هافر.

وجميع أعور ثلاثة اخرين في مباراة ودية، أزياء التخلص منها بشكل جيد. وعلى الرغم من اختلاف الوضع الاجتماعي، وكانوا متحدين في جماعة الاخوان المسلمين من المال - في أن الماسونية العظمى تتكون من أولئك الذين يملكون الذي يمكن جلجل الذهب أينما اختاروا أن يضعوا أيديهم في جيوب المؤخرات الخاصة بهم.

ذهب المدرب إلى جانب ذلك ببطء أنه في الساعة العاشرة والنصف صباح اليوم أنه لم تغط اثني عشر ميلا. حصل ثلاثة أضعاف الرجال من حزب العمل وارتفع التلال مشيا على الأقدام. الركاب أصبحت غير مستقر، لأنهم كانوا يعولون على الغداء في اليد، ويبدو الآن كما لو أنها بالكاد تصل إلى هناك قبل حلول الظلام. كان كل واحد يبحث بشغف من أجل نزل على جانب الطريق، عندما، فجأة، تعثرت المدرب في snowdrift، واستغرق ساعتين لإخراج ذلك.

كما زادت شهية، تراجعت معنوياتهم. لم نزل، يمكن اكتشاف أي متجر النبيذ، واقتراب البروسيون وعبور القوات الفرنسية يتضورون جوعا بعد خائفا بعيدا عن الأعمال التجارية.

سعى رجال الطعام في بيوت المزارع بجانب الطريق، ولكن لا يمكن أن تجد بقدر ما هو قشرة الخبز. لالفلاحين المشبوهة اختبأ دائما مخازنه خوفا من تعرضهم للنهب من قبل الجنود، الذين، ويجري تماما دون طعام، سوف تتخذ حيازة عنيفة من كل شيء عثرت عليه.

حول أعلنت الساعة الواحدة وازو أنه كان إيجابيا جوفاء كبير في معدته. وكانت كل تلك المعاناة في نفس الطريق لبعض الوقت، وكانت gnawings زيادة الجوع وضع حد لجميع المحادثة.

بين الحين والآخر بعض تثاءبت واحدة، ثم آخر مثاله، وكل بدوره، وفقا لشخصيته والتربية والوضع الاجتماعي، تثاءبت إما بهدوء أو بصخب، ووضع يده قبل باطلة من حيث اصدر النفس خطيئة مكثف إلى بخار.

عدة مرات ابول دي سويف انحنى، كما لو كان يبحث عن شيء تحت تنورات لها. وقالت إنها أتردد لحظة، أن ننظر في الدول المجاورة لها، وبعد ذلك بهدوء الجلوس في وضع مستقيم مرة أخرى. وكانت كل الوجوه الشاحبة وضعت. أعلن وازو انه سيعطي ألف فرنك لمفصل من لحم الخنزير. زوجته جعلت لفتة غير الطوعي ودققت بسرعة من الاحتجاج. يصب دائما لها أن تسمع من الأموال التي أهدرت، وأنها لا يمكن أن يفهم حتى النكات على مثل هذا الموضوع.

وقال "كما واقع الأمر، أنا لا أشعر بشكل جيد" وقال العد. "لماذا لم أكن أعتقد الأحكام وبذلك؟" كل واحد عير نفسه بطريقة مماثلة.

Cornudet، ومع ذلك، كان زجاجة من الروم، الذي قدم إلى جيرانه. أنهم جميعا رفض ببرود إلا وازو، الذي أخذ رشفة، وعاد زجاجة مع الشكر، قائلا: "هذا هو الأشياء الجيدة، بل ارتفاع درجة حرارة الارض واحد حتى، وتغش شهية" الكحول وضعه في مزاج جيد، واقترح عليهم أن يفعلوا كما فعل البحارة في الأغنية: أكل بدانة الركاب. هذه إشارة غير مباشرة لابول دي سويف صدمت أعضاء محترمين للحزب. لا أحد أجاب. ابتسم Cornudet فقط. ان شقيقتين جيدة توقفت عن كلام غير واضح الوردية الخاصة، وبأيد يكتنفها في سواعدهم واسعة، وجلس بلا حراك، عيونهم يلقي بثبات إلى أسفل، تقدم بلا شك حتى كذبيحة إلى السماء والمعاناة التي كانت قد أرسلت لهم.

في نهاية المطاف، في 03:00، كما كانوا في خضم سهل على ما يبدو لا حدود لها، مع عدم قرية واحدة في الأفق، انحنى ابول دي سويف بسرعة، ووجه من تحت المقعد سلة كبيرة مغطاة منديل أبيض.

من هذا أنها انتزعت الأولى من كل لوحة خزفية صغيرة وكأس فضية الشرب، ثم طبق هائلة تحتوي على اثنين من الدجاج الكامل مقطعة إلى المفاصل وجعلهما في هلام. كان ينظر إلى سلة لاحتواء غيرها من الأشياء الجيدة: الفطائر والفواكه، dainties من كل نوع، الأحكام، ودفع غرامة، لمسيرة ثلاثة أيام "، مما يجعل صاحبها مستقلة عن الإفطار الطريق. أعناق أربعة زجاجات يبرز من بين المواد الغذائية THP. أخذت جناح الدجاج، وبدأت في تناول الطعام بشكل لطيف، جنبا إلى جنب مع واحدة من تلك القوائم دعا في نورماندي "REGENCE".

وقد وجهت جميع النظرات نحوها. رائحة الطعام تملأ الجو، مما تسبب في الخياشيم لتمدد والفم على المياه، والفكين للتعاقد مؤلم. الازدراء من السيدات لهذا أنثى سيئة السمعة نما شرسة بشكل إيجابي؛ كانت تود أن يقتلها، أو رمي، ولها وشرب كوب، سلتها، وأحكام لها، للخروج من مدرب في الثلج من الطريق أدناه.

ولكن النظرة وازو لتم إصلاح بشراهة على طبق من الدجاج. هو قال:

"حسنا، حسنا، كانت هذه السيدة مزيد من التدبر من بقيتنا. بعض الناس يعتقدون من كل شيء."

وقالت إنها تصل في وجهه.

"هل تريد بعض، يا سيدي؟ ومن الصعب أن يذهب على الصيام كل يوم."

انحنى.

"عند نفسي، وأنا لا يمكن أن يرفض، وأنا لا يمكن الصمود آخر دقيقة كل شيء مباح في زمن الحرب، غير أنه لم يكن كذلك، سيدتي؟". و، وأضاف أن يلقي نظرة على المحيطين:

"في مثل هذه الأوقات هو لطيف جدا للقاء الناس إلزام."

وقال انه نشر صحيفة على ركبتيه لتجنب التلويث سرواله، و، مع مطواة كان يحمل معه دائما، ساعد نفسه في ساقه الدجاج المغلفة مع هلام، والذي شرع عند ذلك لالتهام.

ثم ابول لو سويف، في انخفاض، نغمات متواضعة، دعا الراهبات للمشاركة في وقعة لها. كلاهما قبلت العرض دون تردد، وبعد بضع كلمات متلعثم شكر بدأ يأكل بسرعة، دون رفع عيونهم. لا لم Cornudet رفض عرض جاره، و، بالاشتراك مع الراهبات، وشكلت نوعا من الجدول عن طريق فتح خارج الصحيفة على مدى أربعة أزواج من الركبتين.

أبقى أفواه فتح واغلاق، بشراسة المضغ والتهام الطعام. وازو، في زاويته، وكان من الصعب في العمل، والنغمات المنخفضة دعا زوجته إلى الاقتداء به. شغلت عن الملاعب لفترة طويلة، ولكن أجهدت أعطى الطبيعة الطريقة في الماضي. زوجها، على افتراض طريقته politest، سأل عن "رفيق الساحرة" إذا قد يسمح له لتقديم مدام لوازو مساعدة صغيرة.

"لماذا، وبالتأكيد، يا سيدي"، أجابت، بابتسامة ودود، وعقد خارج الطبق.

عندما افتتح أول زجاجة من الدم الأحمر وتسبب بعض الحرج من حقيقة أن هناك شرب كوب واحد فقط، ولكن تم تمرير هذا من واحد إلى آخر، بعد أن يقضى. Cornudet وحدها، بلا شك بروح الشهامة، يرتفع الى بلده الشفاه ذلك الجزء من حافة التي كانت لا تزال رطبة من تلك جاره عادل.

ثم، وتحيط بها الناس الذين يأكلون، واقترب منه جيدا بالاختناق من رائحة الطعام، احتمل كونت والكونتيسة دي BREVILLE ومسيو ومدام كار-Lamadon هذا الشكل البغيض التعذيب الذي أطال أمد اسم خزانة المشروبات. في كل مرة زوجة شابة الشركة المصنعة تنفس الصعداء وهو ما جعل كل واحد بدوره وننظر لها. كانت بيضاء كالثلج دون. أغلقت عينيها، سقط رأسها إلى الأمام. كانت قد أغمي عليه. زوجها، بجانب نفسه، ناشد مساعدة من جيرانه. لا أحد يبدو أن يعرف ما يجب القيام به حتى كبار السن من الراهبات اثنين، ورفع رأس المريض، وضعت كوب الشرب ابول دي سويف على شفتيها، وجعلتها ابتلاع بضع قطرات من النبيذ. انتقل صالحة جدا، فتحت عينيها، ابتسمت، وأعلن بصوت ضعيف أنها كانت كل الحق مرة أخرى. ولكن، لمنع تكرار الكارثة، قدمت الراهبة لها شرب فنجان من الدم الأحمر، مضيفا: "انها مجرد hunger- هذا ما هو الخطأ معك."

ثم ابول دي سويف، احمرار والحرج، متلعثم، وتبحث في الركاب الأربعة الذين كانوا لا يزالون الصيام:

"" مون ديو "، وإذا كنت قد تقدم هؤلاء السيدات والسادة ----"

توقفت قصيرة، خوفا من ازدراء. ولكن وازو تابع:

"شنق كل ذلك، في مثل هذه الحالة عن هذا نحن جميعا إخوة وأخوات ويجب أن نساعد بعضنا البعض، تعال، تعال، السيدات، لا تقف على الحفل، لأجل الله! هل حتى نعرف ما إذا كنا سنجد بيتا فيه لتمرير الليل؟ في المعدل الحالي لدينا للذهاب نحن sha'n't تكون على مستحضرات تجميل حتى منتصف النهار إلى الغد ".

ترددوا، لا أحد يجرؤ على أن تكون أول من قبول. ولكن العد تسوية هذه المسألة. التفت نحو الفتاة خجول، وقال في أسلوبه الأكثر تميزا:

"نحن نقبل بامتنان، سيدتي."

وكما جرت العادة، إلا أنها كانت الخطوة الأولى التي تكلف. هذه خطوة جريئة عبرت مرة واحدة، وضعوا للعمل مع الإرادة. تم إفراغ سلة. انها لا تزال تحتوي على كبد الاوز بات دي، فطيرة قبرة، وقطعة من اللسان المدخن والكمثرى Crassane، الزنجبيل بونت يفيك، والكعك يتوهم، وكوب كامل من خيار محبب مخلل والبصل - ابول دي سويف، مثل كل النساء، ويجري مولعا جدا من الأشياء للهضم.

أنها لا يمكن أن يأكل أحكام هذه الفتاة دون ان يتحدث الى بلدها. لذلك بدؤوا يتحدثون، بتصنع في البداية. بعد ذلك، كما يبدو أنها بأي حال من الأحوال إلى الأمام، مع قدر أكبر من الحرية. السيدتين دي BREVILLE وكار-Lamadon الذي تم انجازه نساء العالم، كانت كريمة وبقا. الكونتيسة خاصة عرض هذه الخاصية التعالي انيس من السيدات كبيرة منهم أي اتصال مع البشر باسر يمكن سولي، وكان الساحرة تماما. ولكن قوي مدام لوازو، الذين لديهم روح الدرك، واصلت كآبة، يتحدث قليلا، والافراط في تناول الطعام.

تحول الحديث بشكل طبيعي على الحرب. قيل قصص مروعة عن البروسيون، وروى أفعال شجاعة الفرنسية؛ وجميع هؤلاء الناس الذين يفرون أنفسهم كانوا على استعداد لتكريم شجاعة مواطنيهم. وسرعان ما تبعه التجارب الشخصية، وزجاجة لو سويف المتعلقة بتأثر حقيقية، وذلك مع دفء لغة غير شائعة لدى النساء في فئة لها ومزاجه، وكيف جاء عن أنها قد تركت روان.