ملاك في التنكر
كان الكسل، بالعكس، والعصبيه فعلت عملهم بائسة، والأم الميتة تكمن الباردة والتي لا تزال وسط أطفالها البائسة. وكانت قد سقطت على عتبة باب منزلها الخاص في نوبة في حالة سكر، وتوفي في وجود لها الصغار الخائفين.
وفاة اللمسات ربيع إنسانيتنا المشتركة. هذه المرأة قد الاحتقار، سخر، وبغضب نددت بها ما يقرب من كل رجل وامرأة وطفل في القرية، ولكن الآن، وحقيقة وفاتها صدر من شفة لشفة، في نغمات مهزوما، أشفق المكان من الغضب والحزن في النقض. ذهب الجيران على عجل إلى القديم الكوخ تعثر إلى أسفل، والتي كانت قد ضمنت أكثر قليلا من مجرد مكان للاحتماء من حرارة الصيف وبرد الشتاء: بعض مع قبر الملابس لدفن لائق من الجسم؛ ومع بعض الطعام للأطفال يتضورون جوعا النصف، وثلاثة في العدد. من هذه، جون، وأقدم، وهو صبي في الثانية عشرة، كان فتى شجاع، وقادرة على كسب رزقه مع أي مزارع. كيت، ما بين عشرة وأحد عشر، كان مشرق، فتاة نشيطة، من بينهم شيء ذكي قد بذل، إذا كان في أيد أمينة. ولكن سوء ماجي القليل، وكان أصغر، كان المريض ميؤوس منها. وكان قبل السقوط من نافذة عامين إصابة العمود الفقري لها، وأنها لم تكن قادرة على مغادرة سريرها منذ ذلك الحين، إلا إذا رفعت في أحضان والدتها.
"ما الذي يجب عمله مع الأطفال؟" كان هذا هو السؤال الرئيسي الآن. ان الأم ميتة في جوف الأرض، وإلى الأبد وراء كل رعاية أو اهتمام القرويين. ولكن الأطفال لا يجب أن يترك ليموت جوعا. بعد النظر في هذه المسألة، والتحدث عنه مع زوجته، وقال المزارع جونز أنه سيتخذ جون، وصنعا له، الآن بعد أن والدته كانت للخروج من الطريق. والسيدة إيليس، الذي كان قد يبحثون عن فتاة المربوطة، خلص إلى أنه سيكون الخيري في بلدها لجعل خيار كاتي، على الرغم من أنها كانت صغيرة جدا لتكون ذات فائدة كبيرة لعدة سنوات.
"يمكنني أن أفعل أفضل من ذلك بكثير، وأنا أعلم" قالت السيدة إيليس؛ "ولكن كما يبدو لا أحد يميل لاصطحابها، ويجب أن نعمل من الشعور بالواجب نتوقع أن يكون مشكلة مع الطفل؛ لأنها شيء غير المنضبطة - تستخدم لوجود طريقتها الخاصة."
ولكن لا أحد قال "سآخذ ماجي". ويلقي نظرات الشفقة عليها WAN ويضيع شكل واضطربوا الأفكار على حسابها. جلبت الأمهات الملابس الصب قبالة و، وإزالة ملابسها المتسخة وخشنة، يرتدون ملابس لها في الملابس النظيفة. عيون حزينة ووجه المريض من واحد قليلا لمست قلوب كثيرة، وحتى طرقت عليهم للدخول. ولكن أيا فتح لاصطحابها في من الذي يريد طفل طريح الفراش؟
"خذ لها ملجأ" قال رجل الخام، ومنهم على السؤال "ما الذي ينبغي القيام به مع ماغي؟" سئل. "يسير على أحد أن تكون ازعجت معها."
"ملجأ للفقراء هو مكان حزين لطفل مريض وعاجز"، أجاب واحد.
"لطفلك أو الألغام"، وقال الآخر، يتحدث باستخفاف. "ولكن لتيس شقي سيثبت تغيير المبارك، وقالت انها سوف تبقى نظيفة، ويكون طعاما صحيا، ويتم التلاعب، وهو أكثر مما يمكن أن يقال من حالتها السابقة."
كان هناك سبب في ذلك، ولكن لا يزال لم يكن ليرضي. تم اليوم التالي ليوم وفاة في اليوم الدفن. وكان هناك عدد قليل من الدول المجاورة في الكوخ البائس، ولكن لا شيء جاء عربة ميتة لأنها تحمل بقايا unhonored إلى قبرها الفقير. مزارع جونز، بعد أن تم أخذ التابوت بها، وضعت جون في عربة، فقاد سيارته بعيدا، اقتنعت بأن ما فعله جانبه. تحدثت السيدة اليس لكيت مع الهواء سارع، "BID أختك جيد من قبل"، ولفت أطفال دامعة يحرث بصرف النظر نادرا شفاههم قد تطرق في وداع يبكي بحرقة. ذهب على عجل الآخرين بها، بعض بإلقاء نظرة خاطفة على ماجي، وبعض الامتناع بحزم من نظرة، حتى كل ذهبوا. وكانت وحدها! أبعد من مجرد عتبة جو تومسون، وصانع العجلات، توقف، وقال لزوجته الحداد، الذي كان يعجل قبالة مع بقية، -
"إنه لأمر قاس أن يتركه ذلك."
"ثم يأخذها إلى ملجأ: أنها سوف تضطر إلى الذهاب إلى هناك"، أجاب زوجة الحداد، الظهور بعيدا، وترك جو وراء.
لبعض الوقت وقفت رجل مع الهواء في حيرة. ثم التفت إلى الوراء، وذهب إلى الكوخ مرة أخرى. ماجي مع جهد مؤلمة، قد أثار نفسها لوضع رأسي وكان يجلس على السرير، وتجهد عينيها على باب منها جميعا قد غادرت للتو، وكان الإرهاب غامضة تأتي في وجهها بيضاء رقيقة.
"O، السيد طومسون!" صرخت، واصطياد انفاسها مع وقف التنفيذ، "لا تترك لي هنا كل وحده!"
على الرغم من الخام في الخارج، وكان جو تومسون، وصانع العجلات، والقلب، وكان العطاء جدا في بعض الأماكن. كان يحب الأطفال، وأعرب عن سروره لديك منهم يأتون إلى متجره، حيث قدمت الزلاجات والعربات أو ترميمه للفتيان القرية دون مشروع على نقودا من مكنوز.
"لا، يا عزيزي،" فقال بصوت الرقيقة، والذهاب إلى السرير، وتنحدر إلى أسفل على الطفل، "أنت sha'n't أن تترك وحدها هنا." ثم ملفوفة لها مع دماثة تقريبا من امرأة، في أغطية نظيفة وبعض الجيران قد جلبت؛ و، ورفع لها في ذراعيه قوية، حملت خارجا في الهواء وعبر الميدان التي تقع بين الكوخ وبيته.
الآن، زوجة جو تومسون، الذي حدث أن يكون عنده أولاد، لم يكن امرأة نخفف من القديسين، ولا تعطى الكثير لإنكار الذات من أجل الآخرين "جيدة، وكان جو الشكوك على أسس متينة لمس طريقة تحية أنه يجب أن يحصل على وصوله . شهدت السيدة تومسون له الاقتراب من النافذة، ومع الريش الإزعاج قابلته بضع خطوات من الباب، وبدأ في فتح بوابة الحديقة، وجاء فيها انه يحمل عبئا الثمين، وأنه شعر أن يكون ذلك. كما عقدت ذراعيه طفل مريض إلى صدره، ذهب مجال الرقة الخروج من بلدها، واخترقت مشاعره. وكان السندات حبالي بالفعل نفسها حول لهم على حد سواء، والحب والظهور في الحياة.
"ما لقد كنت هناك؟" وتساءل بحدة السيدة تومسون.
جو، ورأى الطفل تبدأ ويتقلص ضده. وقال انه لا الرد، إلا أن نظرة ويتوسل وتحذيري، الذي قال: "انتظر لحظة لتفسيرات، ويكون لطيف." و، ويمر في، قامت ماجي إلى غرفة صغيرة في الطابق الأول، وضعت لها على السرير. ثم، يخطو إلى الوراء، وقال انه أغلق الباب، وقفت وجها لوجه مع زوجته خفف من الخل في الممر في اتجاه الخارج.
"أنت لم تأت المنزل الذي شقي مريضة!" كان الغضب والدهشة في نغمات السيدة جو تومسون، كان وجهها في لهب.
واضاف "اعتقد قلوب النساء في بعض الأحيان من الصعب للغاية" وقال جو. عادة ما حصل جو تومسون للخروج من الطريق زوجته، أو سكت جامد وغير القتالية عندما أطلقت حول أي موضوع. كان مع بعض مفاجأة، بالتالي، أن واجهت الآن بثبات-الطلعه وزوج الحازم من العيون.
"قلوب النساء ليست نصف بجد كما الرجال!"
جو رأيت، من خلال الحدس السريع، الذي له تأثير حاسم قد أعجب زوجته وأجاب بسرعة، وبسخط الحقيقي، "كن أيا كان الأمر، كل امرأة في جنازة تحولت عيناها بشكل مطرد من وجه طفل مريض، وعندما ذهبت العربة قبالة مع والدتها ميتة، سارع بعيدا، وتركها وحدها في هذا الكوخ القديم، مع الشمس لا ساعة في السماء. "
"أين كان جون وكيت؟" سألت السيدة تومسون.
"المزارعين جونز قذف جون إلى عربة له، وانطلقوا ذهبت كاتي المنزل مع السيدة إليس؛ ولكن لا أحد يريد الفقراء واحد مريض 'أرسل لها ملجأ،" كانت صرخة ".
"لماذا لم تدع لها الذهاب، ثم. ماذا جلب لها هنا؟"
"، وقالت إنها لا يمكن السير إلى ملجأ" قال جو. "الأسلحة شخص ما يجب أن تحمل لها، والألغام أقوياء بما فيه الكفاية للقيام بهذه المهمة."
"ثم لماذا لم تبقي على؟ لماذا توقفت هنا؟" طالبت الزوجة.
"لأنني لست نميل للذهاب في المهمات الحمقى. يجب أولا أن ينظر أولياء الأمور، ومأذون".
لم يكن هناك جدال في هذا.
وقال "عندما سترى صيانة الدستور؟" سئل، بفارغ الصبر لا يمكن كبتها.
"إلى الغد".
"لماذا تأجيله حتى إلى الغد؟ الذهاب في وقت واحد للحصول على تصريح، والحصول على كل شيء من يديك ليلة".
"جين"، وقال صانع العجلات، مع الاثاره من النغمة التي هادئا إلى حد كبير زوجته، "وأنا أقرأ في الكتاب المقدس في بعض الأحيان، وتجد قيل الكثير عن الأطفال الصغار كيف وبخ المخلص التلاميذ الذين لن استقبالهم؛ كيف توليه لهم حتى في ذراعيه وباركهم، وكيف قال ان 'لمن أعطاهم حتى كوب من الماء البارد لا ينبغي أن تذهب دون مردود ". الآن، بل هو شيء صغير بالنسبة لنا للحفاظ على هذا واحد قليلا أمهاتهم الفقراء ليلة واحدة؛ ليكون نوع لها ليلة واحدة؛ لجعل حياتها مريحة ليلة واحدة ".
صوت، الرجل القوي الخشن هز، والتفت رأسه بعيدا، بحيث قد لا أن ينظر إلى الرطوبة في عينيه. لم السيدة تومسون ولا تجب، ولكن تسللت شعور لينة في قلبها.
؛ "، يتحدث معها بلطف انظروا لها التفضل، جين" قال جو. "فكر في بجثة والدتها، والشعور بالوحدة، والألم، والحزن التي يجب على كل حياتها القادمة." أعطت ليونة قلبه بلاغة غير معتاد على شفتيه.
لم السيدة تومسون عدم الرد، لكنها تحولت في الوقت الحاضر نحو غرفة صغيرة حيث زوجها قد أودعت ماجي. و، ودفع فتح الباب، وذهبت بهدوء في جو لم لا تتبع؛ رأى أن ولايتها قد تغيرت، وشعرت أنه سيكون من الأفضل أن يتركها وحدها مع الطفل. حتى انه ذهب الى متجره، التي وقفت بالقرب من المنزل، وعملت حتى مساء داكن أفرج عنه من العمل. وكان ضوء ساطع من خلال النوافذ غرفة صغيرة الكائن الأول الذي جذب انتباه جو على تحويل نحو المنزل: كان فأل خير. الطريق أدى به هذا النوافذ و، عندما عكس ذلك، وقال انه لا يمكن أن تساعد التوقف للنظر في. كان الظلام بما فيه الكفاية خارج للكشف عليه من المراقبة. ماغي وضع، قليلا المطروحة على وسادة مع مصباح ساطع كامل على وجهها. السيدة تومسون كانت تجلس بالسرير، والتحدث إلى الطفل؛ ولكن ظهرها وكان نحو النافذة، بحيث لم يكن ينظر إلى ملامح لها. من وجهه ماغي، لذلك، يجب أن جو قراءة حرف من الجماع بهم. ورأى ان عينيها كانت ثابتة باهتمام على زوجته؛ جاء ذلك بين الحين والآخر بضع كلمات، كما لو كان في اجابات من شفتيها. هذا التعبير لها كان حزينا والعطاء. لكنه رأى شيئا من المرارة أو الألم. وأعقب نفسا عميقا رسمها من قبل واحدة من الإغاثة، كما يبلغ وزنه رفع نفسه من قلبه.
على الدخول، ولم جو لا تذهب مباشرة إلى غرفة صغيرة. جلبت له فقي الثقيلة حول المطبخ زوجته على عجل إلى حد ما من الغرفة حيث أنها كانت مع ماجي. يعتقد جو انه من الافضل عدم الرجوع إلى الطفل، ولا في إظهار أي قلق فيما يتعلق بها.
"متى سيكون العشاء جاهز؟" سأل.
"الحق في وقت قريب"، أجاب السيدة تومسون، بدأت صخب عنه. كان هناك خشونة في صوتها.
بعد غسل يديه من ومواجهة الغبار والتربة العمل، غادر جو المطبخ، وذهبت إلى غرفة النوم القليل. بدا زوج من العيون مشرقة كبيرة تصل اليه من السرير ثلجي. نظرت إليه بحنان، بامتنان، pleadingly. كيف تضخم قلبه في حضنه! مع ما جاءت حركة أسرع والقلب يدق! جو جلس، والآن، للمرة الأولى، ودراسة الإطار رقيقة بعناية تحت ضوء مصباح، رأى أنه وجه جذابة، ومليئة حلاوة الطفولية التي المعاناة لم يكن قادرا على طمس.
"اسمك هو ماجي؟" قال: لأنه جلس وأخذ يدها قليلا لينة في بلده.
"نعم سيدي." وقع صوتها على وتر أن مرتجف في سلالة منخفضة من الموسيقى.
"هل كان مريضا منذ فترة طويلة؟"
"نعم سيدي." ما من الصبر الحلو كان في لهجة لها!
"هل الطبيب كان أن أراك؟"
واضاف "انه اعتاد ان يأتي".
"ولكن ليس في الآونة الأخيرة؟"
"لا سيدي."
"هل لديك أي ألم؟"
"في بعض الأحيان، ولكن ليس الآن."
"عندما كان لك الألم؟"
"هذا الصباح آلم جانبي، ويصب ظهري عند حملني".
"انه لامر مؤلم لك أن ترفع أو نقله عنه؟"
"نعم سيدي."
"الجانب الخاص بك لا وجع الآن؟"
"لا سيدي."
"هل وجع قدرا كبيرا؟"
"نعم، يا سيدي، ولكن ذلك لم آلم أي منذ لقد كنت على هذا السرير لينة".
"سرير لينة يشعر بالارتياح".
"O، نعم، يا سيدي - جيد جدا!" ما الارتياح، اختلط مع الامتنان، وكان في صوتها!
"العشاء جاهز" قالت السيدة تومسون، وتبحث في الغرفة بعض الوقت بعد ذلك.
جو يحملق من وجه زوجته إلى أن من ماجي. إنها فهمت له، وأجاب، -
"وقالت إنها يمكن أن ننتظر حتى تتم، ثم سأحضر سمثينغس لها أن تأكل." كان هناك جهد في اللامبالاة من جانب السيدة تومسون، ولكن زوجها ينظر لها من خلال النافذة، ويفهم أن كان من المفترض برودة. جو انتظر، بعد الجلوس الى طاولة المفاوضات، لزوجته لإدخال موضوع العلوي في كل من أفكارهم. ولكن ظلت صامتة على هذا الموضوع، لعدة دقائق، وكان الحفاظ على احتياطي مثل. أخيرا قالت، فجأة، -
"ما كنت تنوي القيام به مع هذا الطفل؟"
"أعتقد أنك فهمت لي أنها كانت للذهاب إلى ملجأ"، أجاب جو، كما لو استغرب سؤالها.
نظرت السيدة تومسون الغريب ليس في زوجها لحظات الصوتية، ثم انخفض عينيها. لم أحالت الموضوع مرة أخرى إلى أثناء الوجبة. في نهايته، نخب السيدة تومسون شريحة من الخبز، ويلين، مع الحليب والزبدة. إضافة إلى هذا كوب من الشاي، وقالت انها اقتادتهم الى ماجي، وعقد النادل الصغيرة، والتي كانت قد وضعت لهم، بينما تناول الطفل الجائع مع كل علامة من المتعة.
"هل هذا جيد؟" سألت السيدة تومسون، ورؤية ما مع نكهة وتحرص أخذ الطعام.
توقف الطفل مع الكأس في يدها، وأجاب مع نظرة الامتنان أن استيقظ في الحياة الجديدة المشاعر الإنسانية القديمة التي كانت قد يغفو في قلبها لمدة نصف درجة السنين.
واضاف "اننا سوف تبقى لها يوم أو يومين أطول، وقالت إنها ضعيفة جدا وعاجزة،" قالت السيدة جو تومسون، ردا على تصريحات زوجها، في وجبة الإفطار لمرة وعلى من صباح اليوم التالي، وأنه يجب أن يتنحى ورؤية أولياء الأمور للفقراء حول ماجي.
"، وقالت انها سوف تكون كثيرا في طريقك" قال جو.
"I sha'n't مانع من ذلك لمدة يوم أو اثنين. مسكين!"
لم جو لا يرى حراس الفقراء في ذلك اليوم، في اليوم التالي، ولا في اليوم التالي. في الواقع، وقال انه لم ير لهم في كل شيء على حساب ماغي، لفي أقل من أسبوع أن السيدة جو ثومبسون ترك التفكير في تناول لها مسكن خاص في بيت الفقراء كإرسال ماجي هناك في أقرب وقت.
ما ضوء ونعمة لم هذا الطفل مريض وعاجز تجلب إلى منزل جو تومسون، وصانع العجلات الفقيرة! وكان من الظلام، والباردة، وبائسة هناك لفترة طويلة لمجرد زوجته كان شيئا إلى الحب والرعاية لمن نفسها، وهكذا أصبحت قرحة، وتعكر المزاج، وسوء المزاج، والتي تحيق المصير في الخراب لها طبيعة المرأة. الآن حلاوة أن الطفل المريض، وتبحث من أي وقت مضى لها في الحب، والصبر، والشكر، وكان كالعسل لروحها، وحملت لها في قلبها وكذلك في ذراعيها، عبئا الثمين. أما بالنسبة جو تومسون، لم يكن هناك رجل في كل حي الذين يشربون يوميا من النبيذ أغلى من الحياة مما كان. كان ملاكا يدخل بيته، متنكرا في زي طفل مريض، بلا حول ولا قوة، وبائسة، وملأ كل دوائرها الكئيب مع أشعة الشمس من الحب.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق